Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S trochou štěstí vyhrajeme, dobudeme Nassau a spustíme revoluci.
English[en]
With a little luck, that battle will end with us taking Nassau and beginning a revolution.
Spanish[es]
Con un poco de suerte, esa batalla acabará con la toma de Nassau y el comienzo de una revolución.
Finnish[fi]
Jos onni on myötä, me valtaamme Nassaun ja aloitamme vallankumouksen.
French[fr]
Avec un peu de chance, à l'issue de la bataille, nous récupérerons Nassau et lancerons une révolution.
Hungarian[hu]
Kis szerencsével az a csata úgy végződik, hogy elfoglaljuk Nassaut és kitör egy forradalom.
Italian[it]
Con un pizzico di fortuna, al termina di quella battaglia, Nassau sarà nostra e la rivoluzione sarà scoppiata.
Norwegian[nb]
Med hell vil slaget ende med at vi tar Nassau og starter en revolusjon.
Dutch[nl]
Met een beetje geluk, zal dat gevecht ertoe leiden dat wij Nassau veroveren en een revolutie beginnen.
Polish[pl]
Jeśli nam się poszczęści, zdobędziemy Nassau i rozpoczniemy rewolucję.
Portuguese[pt]
Com alguma sorte, aquela batalha acabará connosco a capturar Nassau e a iniciar uma revolução.
Russian[ru]
Если повезет, в его ходе мы займем Нассау и начнем революцию.
Slovenian[sl]
Z nekaj sreče bomo zavzeli Nassau in začeli revolucijo.
Serbian[sr]
Uz malo sreće bitka će se završiti tako što ćemo mi preuzeti Nasau i počeće revolucija.
Swedish[sv]
Med lite tur erövrar vi Nassau och påbörjar en revolution.