Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ας δούμε τι γίνεται με το θηρίο τώρα που κοιμήθηκε.
English[en]
Let's see what's going on now that he's out.
Spanish[es]
Veamos que ocurre con este chavalote ahora que está inconsciente.
Estonian[et]
Vaatame, mis tal siis on.
French[fr]
Voyons ce qui se passe avec ce gaillard maintenant qu'il est dans les vapes.
Hebrew[he]
בואו נראה מה קורה עם הבחור הגדול הזה עכשיו כשהוא רדום.
Italian[it]
Vediamo cos'ha questo ragazzone ora che e'crollato.
Dutch[nl]
Ik ben benieuwd wat deze man mankeert.
Polish[pl]
Zobaczmy, co siedzi w tym dużym chłopcu, którego otwarliśmy.
Portuguese[pt]
Vamos ver o que está acontecendo com esse grandão agora que ele apagou.
Romanian[ro]
Să vedem ce se întâmplă cu tipul ăsta, acum că este anesteziat.
Russian[ru]
А теперь давайте посмотрим, как дела у этого парня, когда он наконец в отключке.
Serbian[sr]
Idemo vidjeti što se događa s ovom velikom momak sad kad je van.
Turkish[tr]
Hadi bakalım koca adamımıza ne olmuş.