Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ikonsiderar ang panghunahuna sa mga regalo nga bulawan, incensio, ug mirra nga gihatag sa mga Mago ngadto sa batang Kristo (tan-awa sa Mateo 2:11).
Danish[da]
Tænk over tanken bag gaverne guld, røgelse og myrra, som de vise mænd gav til Kristusbarnet (se Matt 2:11).
German[de]
Betrachten wir einmal, mit welcher Absicht die Sterndeuter dem Christuskind Gold, Weihrauch und Myrrhe schenkten (siehe Matthäus 2:11).
English[en]
Consider the thought behind the gifts of gold, frankincense, and myrrh that the Wise Men gave to the Christ child (see Matthew 2:11).
Spanish[es]
Piensen en el significado de los regalos de oro, incienso y mirra que los magos ofrecieron al niño Jesús (véase Mateo 2:11).
French[fr]
Pensez à l’intention qui sous-tend les présents de l’or, de l’encens et de la myrrhe que les mages donnèrent à l’enfant Christ (voir Matthieu 2:11).
Italian[it]
Considerate il pensiero che aveva portato ai doni di oro, incenso e mirra fatti dai magi al Cristo bambino (vedere Matteo 2:11).
Mongolian[mn]
Мэргэн хүмүүс Христ хүүд алт, гүгэл, мирр бэлэглэсний цаад утга санааг бод (Maтай 2:11-ийг үз).
Norwegian[nb]
Overvei tanken bak gavene av gull, røkelse og myrra som de vise menn ga Jesusbarnet (se Matteus 2:11).
Dutch[nl]
Denk eens aan de intentie van de geschenken van goud, wierook en mirre die de wijzen het Kindje Jezus gaven (zie Matteüs 2:11).
Portuguese[pt]
Pensemos no que inspirou os presentes levados pelos Reis Magos ao menino Jesus: ouro, incenso e mirra (ver Mateus 2:11).
Russian[ru]
Подумайте, какой смысл вкладывали волхвы в свои дары, преподнеся младенцу Христу золото, ладан и смирну (см. от Матфея 2:11).
Samoan[sm]
Manatu i le mafaufau o i tua atu o meaalofa o le auro, pulu lipano, ma le pulu muro na tuuina atu e le Au Makoi i le tamaitiiti o Keriso (tagai Mataio 2:11).
Swedish[sv]
Tänk på omsorgen bakom guldet, rökelsen och myrran som de vise männen gav Jesusbarnet (se Matt. 2:11).
Tagalog[tl]
Isipin ang kahalagahan ng regalong ginto, kamangyan, at mira na ibinigay ng mga Pantas sa batang Cristo (tingnan sa Mateo 2:11).
Tongan[to]
Fakakaukau ki he ʻuhinga naʻe foaki ai ʻa e ngaahi meʻaʻofa ko e koula, laipeno, mo e mula ne foaki ʻe he kau Tangata Potó ki he valevale ko Kalaisí (vakai, Mātiu 2:11).
Ukrainian[uk]
Розгляньмо, що символізували такі дари як золото, ладан і смирна, подаровані мудрецями Христу-Дитині (див. Maтвій 2:11).