Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
"4.3.1 Jeden nebo více znaků 1, 1a, 1b, 2a, 2b nebo 5 podle toho, zda zařízení náleží do jedné nebo více kategorií 1, 1a, 1b, 2a, 2b nebo 5, jak jsou uvedeny v bodu 1.2.1, které se umístí nad obdélník."
German[de]
1.2 // »4.3.1. // über dem Rechteck durch eine oder mehrere der folgenden Zahlen: // // 1, 1a, 1b, 2a, 2b oder 5, je nachdem, ob die Einrichtung einer oder mehreren der unter 1.2.1 aufgeführten Gruppen 1, 1a, 1b, 2a, 2b oder 5 angehört;"
Greek[el]
1.2 // «4.3.1. // ένα ή περισσότερα από τα εξής σύμβολα: 1, 1α, 1β, 2α, 2β ή 5, ανάλογα αν η διάταξη φωτισμού ανήκει σε μία ή περισσότερες από τις κατηγορίες 1, 1α, 1β, 2α, 2β ή 5που προβλέπονται στο σημείο 1.2.1.
English[en]
1.2 // '4.3.1. // One or more of the symbols 1, 1 a, 1 b, 2 a, 2 b or 5 according to whether the device belongs to one or more of the categories 1, 1 a, 1 b, 2 a, 2 b or 5, as referred to in 1.2.1, placed above the rectangle.'
Spanish[es]
1.2 // « 4.3.1. // uno o varios de los siguientes símbolos: 1, 1a, 1b, 2a, 2b o 5, según que el dispositivo pertenezca a una o varias de las categorías 1, 1a, 1b, 2a, 2b ó 5 previstas en el punto 1.2.1, y colocados encima del rectángulo; »
Finnish[fi]
Jos kyseessä on luokan 2 b suuntavalaisin, on hakemukseen liitettävä kaksi näytekappaletta laitteesta, joka antaa kaksi voimakkuustasoa."
French[fr]
1.2 // « 4.3.1. // un ou plusieurs des symboles suivants: 1, 1a, 1b, 2a, 2b ou 5, selon que le dispositif appartient à l'une ou à plusieurs des catégories 1, 1a, 1b, 2a, 2b ou 5 prévues au point 1.2.1, placés au-dessus du rectangle; ».
Italian[it]
1.2 // « 4.3.1. // uno o più dei seguenti simboli: 1, 1 a, 1 b, 2 a, 2 b o 5 a seconda che il dispositivo appartenga a una o a più delle categorie 1, 1 a, 1 b, 2 a, 2 b o 5 previste al punto 1.2.1, sopra il rettangolo; ».
Lithuanian[lt]
"4.3.1. virš stačiakampio vienas arba daugiau skaičių 1, 1a, 1b, 2a, 2b arba 5, atsižvelgiant į tai, ar įtaisas priskirtas vienai arba kelioms 1.2.1 punkte nurodytoms 1, 1a, 1b, 2a, 2b arba 5 kategorijoms."
Slovak[sk]
"4.3.1 Jeden alebo viac symbolov 1, 1a, 1b, 2a, 2b alebo 5 podľa toho, či zariadenie patrí do jednej alebo viacerých kategórií 1, 1a, 1b, 2a, 2b alebo 5 podľa bodu 1.2.1, ktoré sa umiestni nad obdĺžnik."
Slovenian[sl]
"4.3.1 Nad pravokotnikom ena ali več oznak 1, 1a, 1b, 2a, 2b ali 5 glede na to, ali naprava spada v eno ali več kategorij 1, 1a, 1b, 2a, 2b ali 5, kakor je navedeno v točki 1.2.1."