Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die boek Is daar ’n Skepper wat vir jou omgee?
Amharic[am]
ስለ አንተ የሚያስብ ፈጣሪ ይኖር ይሆን?
Arabic[ar]
من الواضح ان كتاب هل يوجد خالق يهتمُّ بأمركم؟
Bulgarian[bg]
Ясно е, че книгата „Дали съществува Създател, който е загрижен за теб?“
Bangla[bn]
সত্যিই, এমন একজন সৃষ্টিকর্তা কি আছেন যিনি আপনার জন্য চিন্তা করেন?
Cebuano[ceb]
Dayag, ang librong Is There a Creator Who Cares About You?
Czech[cs]
Je tedy zřejmé, že kniha Existuje Stvořitel, který se o vás stará?
Danish[da]
Bogen Findes der en Skaber som interesserer sig for os?
German[de]
Das Buch Gibt es einen Schöpfer, der an uns interessiert ist?
Ewe[ee]
Edze ƒã be agbalẽ si nye Is There a Creator Who Cares About You?
Greek[el]
Είναι σαφές ότι το βιβλίο Υπάρχει Δημιουργός που Ενδιαφέρεται για Εσάς;
English[en]
Clearly, the book Is There a Creator Who Cares About You?
Spanish[es]
Es obvio que el libro ¿Existe un Creador que se interese por nosotros?
French[fr]
De toute évidence, le livre Y a- t- il un Créateur qui se soucie de vous ?
Hebrew[he]
ברור אפוא, שהספר האם קיים בורא הדואג לך?
Hindi[hi]
बेशक, क्या एक सिरजनहार है जो आपकी परवाह करता है?
Hiligaynon[hil]
Maathag nga may positibo nga resulta ang libro nga Is There a Creator Who Cares About You?
Croatian[hr]
Očigledno, knjiga Postoji li Stvoritelj koji se brine za tebe?
Hungarian[hu]
A Van-e Teremtő, aki törődik veled?
Indonesian[id]
Jelaslah, buku Apakah Ada Pencipta yang Mempedulikan Anda?
Iloko[ilo]
Nabatad nga addanto positibo nga epekto ti libro nga Is There a Creator Who Cares About You?
Italian[it]
Non ci sono dubbi: il libro Esiste un Creatore che si interessa di noi?
Georgian[ka]
აშკარაა, წიგნი „არსებობს მზრუნველი შემოქმედი?“
Korean[ko]
「우리에게 관심을 가진 창조주가 있는가?」
Lingala[ln]
Ya solo, buku Y a-t-il un Créateur qui se soucie de vous?
Lithuanian[lt]
Be abejonės, knyga Ar yra Kūrėjas?
Macedonian[mk]
Јасно, книгата Постои ли Творец кој се грижи за тебе?
Malayalam[ml]
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു കരുതലുള്ള ഒരു സ്രഷ്ടാവ് ഉണ്ടോ?
Marathi[mr]
स्पष्टतः, तुमची काळजी वाहणारा निर्माता आहे का?
Norwegian[nb]
Det er tydelig at boken Finnes det en Skaper som bryr seg om oss?
Nepali[ne]
स्पष्टतः, के तपाईंको चासो राख्नुहुने सृष्टिकर्ता हुनुहुन्छ?
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat het boek Is er een Schepper die om u geeft?
Panjabi[pa]
ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਪੁਸਤਕ ਕੀ ਕੋਈ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕਰਤਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
Jesteśmy przekonani, że książka Czy istnieje Stwórca, który się o ciebie troszczy?
Portuguese[pt]
É evidente que o livro Existe um Criador Que Se Importa com Você?
Romanian[ro]
Cu siguranţă, cartea Există un Creator care se interesează de voi?
Russian[ru]
Несомненно, книга «Существует ли заботливый Творец?»
Kinyarwanda[rw]
Uko bigaragara, igitabo Y-a-t-il un Créateur qui se soucie de vous?
Slovak[sk]
Je zrejmé, že kniha Existuje Stvoriteľ, ktorý má o vás záujem?
Slovenian[sl]
Očitno je, da bo knjiga Ali obstaja Stvarnik, ki mu je mar za vas?
Albanian[sq]
Është e qartë se libri A ka një Krijues që interesohet për ju?
Serbian[sr]
Očigledno će knjiga Postoji li Stvoritelj kojem je stalo do tebe?
Swedish[sv]
Det är uppenbart att boken Finns det en Skapare som bryr sig om oss?
Swahili[sw]
Kwa wazi, kitabu Je, Kuna Muumba Anayekujali?
Tamil[ta]
நம்மீது அக்கறையுள்ள படைப்பாளர் இருக்கிறாரா?
Telugu[te]
మీ పట్ల శ్రద్ధవహించే ఒక సృష్టికర్త ఉన్నాడా?
Tok Pisin[tpi]
Em nau, dispela buk Is There a Creator Who Cares About You?
Turkish[tr]
Sizinle İlgilenen Bir Yaratıcı Var mı?
Tsonga[ts]
Kunene, buku leyi nge Is There a Creator Who Cares About You?
Ukrainian[uk]
Немає жодного сумніву, книжка «Чи існує Творець, який піклується вами?»
Vietnamese[vi]
Rõ ràng sách Có một Đấng Tạo Hóa quan tâm đến bạn không?
Chinese[zh]
显然,《有一位关心人的造物主吗?》