Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie konnten es einfach nicht fassen, daß zwei dieser jungen Frauen mit einem Sittlichkeitsverbrecher über die Bibel gesprochen hatten.
Greek[el]
Δεν μπορούσαν να καταλάβουν πώς δύο απ’ αυτές τις γυναίκες μίλησαν για τη Βίβλο σ’ ένα μέλλοντα βιαστή.
English[en]
They could not get over it that two of these young women had talked about the Bible to a would-be rapist.
Spanish[es]
No podían creer que dos de estas jóvenes hubieran hablado acerca de la Biblia a un hombre que quería violarlas.
Finnish[fi]
Heidän huomionsa kiinnittyi siihen, että kaksi näistä nuorista naisista oli puhunut mahdolliselle raiskaajalle Raamatusta.
French[fr]
Ils n’en revenaient pas de ce que deux des jeunes femmes avaient parlé de la Bible à leur agresseur.
Italian[it]
Non riuscivano a convincersi che due di queste giovani donne avevano parlato della Bibbia ad uno che voleva far loro violenza.
Japanese[ja]
ふたりの若い女性が,強姦を企んでいた男に聖書の話をしたというのであきれてしまいました。
Korean[ko]
그들은 두명의 젊은 여인들이 그 강간 미수범에게 성서에 관하여 이야기한 사실을 그냥 넘겨버릴 수가 없었다.
Norwegian[nb]
De kunne ikke komme over at to av kvinnene hadde snakket med mannen om Bibelen.
Dutch[nl]
Het kwam hun onbegrijpelijk voor dat twee van die jonge vrouwen met een eventuele aanrander over de bijbel hadden zitten praten.
Portuguese[pt]
Não conseguiam entender como duas destas jovens senhoras conversaram sobre a Bíblia com um pretenso estuprador.
Swedish[sv]
De kunde inte komma över att två av dessa unga kvinnor hade talat om bibeln med en man som ämnade begå våldtäkt.