Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi mrtvej, kámo.
Danish[da]
Du er en død mand.
German[de]
Ihr seid tot, Kumpel.
English[en]
You are dead, pal.
Spanish[es]
Estás muerto, amigo.
French[fr]
T'es mort.
Croatian[hr]
Mrtav si, stari!
Hungarian[hu]
Végetek van, fiúk.
Icelandic[is]
Símar og leiđslur.
Malay[ms]
Anda akan mati!
Norwegian[nb]
Du er død, kompis.
Portuguese[pt]
Estão mortos agora.
Slovenian[sl]
Mrtev si.
Albanian[sq]
Jeni të vdekur!
Serbian[sr]
Mrtvi ste.
Swedish[sv]
Du är död, grabben.
Turkish[tr]
Sen öldün, dostum.
Vietnamese[vi]
Anh chết đó, anh bạn.