Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا دعنى اكون أنا المتحدى الأول!
Bulgarian[bg]
Значи аз ще съм първият.
Bosnian[bs]
Onda dozvoli da ja budem prvi.
German[de]
Dann lass mich der Erste sein.
Greek[el]
Τότε, να κάνω εγώ την αρχή.
English[en]
Then let me be the first.
Spanish[es]
Entonces déjame ser el primero.
Estonian[et]
Siis olen mina esimene.
Persian[fa]
پس بذار من اولين نفر باشم
Finnish[fi]
Voin olla ensimmäinen haastaja.
French[fr]
Ils m'ont laissé être le premier.
Hebrew[he]
אז תן לי להיות הראשון.
Hungarian[hu]
Hadd legyek én az első!
Italian[it]
Lascia che sia il primo.
Dutch[nl]
Dan ben ik de eerste.
Polish[pl]
No to będę pierwszy.
Portuguese[pt]
Então deixa-me ser o primeiro.
Romanian[ro]
Atunci o voi face eu.
Russian[ru]
Я, пожалуй, буду первым.
Slovenian[sl]
Jaz bom prvi.
Serbian[sr]
Onda dozvoli da budem prvi.
Swedish[sv]
Låt mig bli den första då.
Thai[th]
งั้นขอเป็นคนแรก ที่จะท้าแก
Turkish[tr]
Öyleyse ilk rakibin ben olayım.