Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nur so: " Oh, schade, dass ihr die Show nicht gefällt. "
English[en]
I just felt bad like, " Oh, that's too bad she doesn't like the show. "
Spanish[es]
Solo me dio pena que no le gustara el espectáculo.
Finnish[fi]
Harmittelin, että hän ei pitänyt show'sta.
French[fr]
Ça m'a fait de la peine qu'elle n'aime pas mon spectacle.
Portuguese[pt]
Só pensei: " Que pena que ela não gosta do show. "
Swedish[sv]
Mer som: " Åh, vad synd att hon inte gillar showen. "
Turkish[tr]
" Gösteriyi beğenmemesi kötü oldu. " diye düşündüm.