Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten v telefonu říkal, at vyfotíme muže s tmavými brýlemi.
Danish[da]
En mand ringede og bad mig fotografere manden med solbriller.
English[en]
Man on the phone said, " Take a picture of the man with the dark glasses. "
Spanish[es]
Llamó un tipo y dijo: " Hazle una foto al señor de las gafas de sol ".
Finnish[fi]
Mies puhelimessa sanoi: " Ota kuva miehestä, jolla on tummat lasit. "
French[fr]
Un homme au téléphone m'a dit de photographier l'homme aux lunettes.
Hungarian[hu]
Valaki telefonáIt, hogy fotózzam le a napszemüveges férfit.
Italian[it]
Un tizio ha chiamato per dire di fotografare il tipo con gli occhiali scuri.
Norwegian[nb]
En mann ringte og sa: " ta et bilde av mannen med solbriller. "
Dutch[nl]
Een man heeft gebeld en zei dat ik u moest fotograferen.
Portuguese[pt]
Um cara ligou e disse: " Faça uma foto do senhor com óculos de sol ".
Serbian[sr]
Čovek na telefonu je rekao: " Slikaj čoveka sa tamnim naočarima na rolerkosteru ".
Swedish[sv]
Mannen som ringde sa: " Ta kort på mannen i mörka solglasögon. "
Turkish[tr]
Telefondaki adam güneş gözlüklü adamın fotoğrafını çekmemi söyledi.