Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكلّ هذا الجهد للطحالب الحمراء والخضراء الذي يزدهر في الماء البارد
Bulgarian[bg]
И цялото това усилие заради червените и зелени водорасли, които виреят в студената вода.
Bosnian[bs]
I sav taj trud kako bi se dokopali crvenih i zelenih algi koje dobro uspijevaju u ovoj hladnoj vodi.
Czech[cs]
A důvodem jsou tyto zelené a červené řasy kterým se v chladných vodách daří.
Greek[el]
Κι αυτό για κόκκινα και πράσινα φύκια που βρίθουν στα κρύα νερά.
English[en]
And all this effort for red and green algae which thrive in the cold water
Spanish[es]
Y tantos esfuerzos sólo por las algas rojas y verdes que prosperan en estas frías aguas.
Hebrew[he]
וכל המאמץ הזה עבור אצות אדומות וירוקות המשגשגות במים הקרים.
Croatian[hr]
I sav taj trud kako bi se dokopali crvenih i zelenih algi koje dobro uspijevaju u ovoj hladnoj vodi.
Dutch[nl]
En al die moeite voor wat rode en groene algen... die goed groeien in het koude water.
Portuguese[pt]
E todo esse esforço, é por algas verdes e vermelhas que proliferam na água gelada.
Romanian[ro]
Şi tot acest efort pentru algele roşii şi verzi, care abundă în apa rece.
Turkish[tr]
Tüm bu çaba, soğuk sularda büyüyen kırmızı ve yeşil yosunlar içindir.