Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
لتجنب بدء تسجيل الخروج, إستأنف باستخدام هذه الجلسة بتحريك الفأرة أو ضغط مفتاح
Belarusian[be]
Каб перарваць выхад з сесіі, перасуньце курсор мышы ці націсніце любую клавішу клавіятуры
Catalan[ca]
Per a evitar la desconnexió, repreneu l' ús d' aquesta sessió movent el ratolí o prement una tecla
Czech[cs]
K zabránění automatickému odhlášení stačí pohnout myší nebo stisknout nějakou klávesu
Kashubian[csb]
Abë zascëgnąc wëlogòwaniu, znowi nã sesëjã rëszając mëszã abò wcëskając klawiszã
Danish[da]
For at undgå at blive logget ud, kan denne session genoptages ved at bevæge musen eller trykke på en tast
German[de]
Um Ihre automatische Abmeldung zu verhindern, müssen Sie die Maus bewegen oder eine Taste drücken
Greek[el]
Για εμποδίσετε την αποσύνδεση, συνεχίστε να χρησιμοποιείτε αυτήν τη συνεδρία κουνώντας το ποντίκι ή πατώντας ένα πλήκτρο
English[en]
To prevent being logged out, resume using this session by moving the mouse or pressing a key
Esperanto[eo]
Por eviti elsaluton, vi povas daŭrigi la seancon per movo de la muso aŭ premo de klavo
Spanish[es]
Para evitar que se cierre la sesión, vuelva a usar esta sesión moviendo el ratón o pulsando una tecla
Estonian[et]
Väljalogimise vältimiseks ilmuta seansis aktiivsust hiirt liigutades või mõnda klahvi vajutades
Finnish[fi]
Voit estää uloskirjautumisen ja palata istuntoon liikuttamalla hiirtä tai painamalla jotain näppäintä
French[fr]
Pour éviter d' être déconnecté, reprenez l' utilisation de cette session en déplaçant la souris ou en appuyant sur une touche
Galician[gl]
Para evitar ser votado do sistema, continúe usando esta sesión movendo o rato ou premendo unha tecla
Gujarati[gu]
બહાર નીકળવાનું ટાળવા, આ સત્રમાં રહેવા માટે માઉસ ખસેડો અથવા કોઇ કળ દબાવો
Hindi[hi]
लॉगआउट से बचने के लिए माउस को खिसका कर या किसी कुंजी को दबाकर रीज्यूम करें
Hungarian[hu]
Ha meg szeretné szakítani a kijelentkezést, mozdítsa meg az egeret vagy nyomjon le egy billentyűt
Icelandic[is]
Til að koma í veg fyrir útstimplun, hreyfðu músina eða ýttu á einhvern lyklaborðstakka
Kazakh[kk]
Жүйеден шығып, сеанста қалу үшін қолдану амалын жасаңыз-тышқанмен қимылдаңыз не пернені басып қалыңыз
Khmer[km]
ដើម្បីទប់ស្កាត់ការចេញ បន្ដប្រើសម័យដោយផ្លាស់ទីកណ្ដុរ ឬចុចគ្រាប់ចុចមួយ & #; ។
Korean[ko]
로그아웃되는 것을 방지하기 위해서 마우스를 움직이거나 키를 눌러서 이 세션을 계속 사용하십시오
Lithuanian[lt]
Norėdami išvengti atsijungimo, tęskite šitą sesiją pajundindami pelę ar paspausdami klavišą
Latvian[lv]
Lai neatteiktos, pakustiniet peli, vai nospiediet kādu taustiņu
Macedonian[mk]
За да спречите одјавување, продолжете со користење на сесијава со движење на глушецот или притискање на копче
Malayalam[ml]
പുറത്തേക്കു കടക്കല് ഒഴിവാക്കാന്, ഈ സെഷന് മൗസ് അനക്കിയോ ഒരു കീ അമര്ത്തിയോ തുടരുക
Malay[ms]
Untuk mengelak daripada di log keluar, teruskan mengguna sesi ini dengan menggerakkan tetikus atau menekan kekunci
Norwegian[nb]
For å hindre utlogging, kan du fortsette med å bruke denne økta ved å flytte på musa eller trykke en tast
Low German[nds]
Wenn Du nich afmeldt warrn un dissen Törn wiederbruken wullt, beweeg de Muus oder drück en Tast
Nepali[ne]
लग आउट हुनबाट रोक्न, यो सत्र प्रयोग गरी माउस सारेर वा एउटा कुञ्जी थिचेर पुन: निरन्तरता दिनुहोस् ।
Dutch[nl]
Om te voorkomen dat u wordt afgemeld, hervat het gebruiken van deze sessie door met de muis te bewegen of op een toets te drukken
Norwegian Nynorsk[nn]
For å hindra utlogging, kan du halda fram med å bruka denne økta ved å flytta på musa eller trykkja ein tast
Occitan[oc]
picatz sus una tòca o desplaçatz la mira per empachar la desconnexion
Panjabi[pa]
ਲਾਗਆਉਟ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁੜ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਊਂਸ ਹਲਾਓ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸਵਿੱਚ ਦੱਬੋ ।
Polish[pl]
Aby przeciwdziałać wylogowaniu, przywróć sesję przemieszczając mysz lub naciskając klawisz
Portuguese[pt]
Para evitar o encerramento, continue a usar esta sessão, movendo para tal o rato ou carregando numa tecla
Russian[ru]
Для предотвращения выходы из системы нажмите любую клавишу или подвигайте мышью
Northern Sami[se]
Eastadan dihte olggoscáliheami, de sáhtát joatkit dán bargovuoru jus deaddilat muhtin boalu dahje sirddát sievána
Slovenian[sl]
Da preprečite odjavo, nadaljujte uporabo te seje s premikom miške ali pa pritiskom na gumb
Serbian[sr]
Одјављивање можете спречити и наставити сесију померањем миша или притиском тастера
Swedish[sv]
För att förhindra att du bli utloggad, återuppta användning av sessionen genom att flytta musen eller trycka på en tangent
Tamil[ta]
வெறியேற்றப்படாது இருக்க, இவ்வமர்வை எலியத்தினை நகர்த்துவதன் மூலமோ அ விசையொன்றை சொடுக்குவதன் வாயிலாகவோ தொடரலாம்
Thai[th]
เพื่อป้องกันการออกจากระบบ ให้ทําการใช้งานวาระงานนี้ต่อไปโดยการเคลื่อนเมาส์ หรือกดแป้นพิมพ์ใด ๆ
Turkish[tr]
Oturumun kapatılmasını engellemek ve bu oturumu yeniden yüklemek için fareyi oynatın ya da bir tuşa basın
Ukrainian[uk]
Для запобігання виходу з системи, продовжить використовувати цей сеанс пересунувши мишку або натиснувши клавішу на клавіатурі
Vietnamese[vi]
Để tránh bị đăng xuất, bạn hãy tiếp tục lại sử dụng phiên chạy này bằng cách di chuyển con chuột hay bấm phím
Chinese[zh]
为了避免被注销, 请移动鼠标或按任意键以恢复此会话 。