Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De organisationer i landet, som har internationale kontakter, bliver kriminaliseret, til dels er de allerede i asyl i Tyskland.
German[de]
Die Organisationen im Land, die internationale Kontakte halten, werden kriminalisiert, zum Teil sind sie bereits im Asyl in Deutschland.
English[en]
Organizations in the country which maintain international contacts are being criminalized, and some of their members have already been granted asylum in Germany.
Spanish[es]
Las organizaciones del país que tienen contactos internacionales son criminalizadas y, en parte, están asiladas en Alemania.
Finnish[fi]
Maassa olevia järjestöjä, jotka pitävät yllä kansainvälisiä suhteita, pidetään rikollisina, ja osittain ne ovat jo maanpaossa Saksassa.
French[fr]
Les organisations du pays qui ont des contacts internationaux sont traitées comme des criminels et certaines ont déjà trouvé asile en Allemagne.
Italian[it]
Le organizzazioni del paese che mantengono contatti intrernazionali vengono criminalizzate e alcuni aderenti hanno già chiesto asilo in Germania.
Dutch[nl]
De organisaties in het land die internationale contacten onderhouden, worden gecriminaliseerd en hebben al voor een deel in Duitsland asiel gezocht.
Portuguese[pt]
As organizações que mantêm contactos internacionais são criminalizadas, tendo alguns dos seus elementos sido forçados a pedir asilo à Alemanha.