Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Die Frage ist jetzt, ob diese Empfehlungen tatsächlich in die Tat umgesetzt werden“, bemerkte ein ostafrikanischer Regierungsbeamter.
Greek[el]
«Το ζήτημα τώρα είναι αν οι συστάσεις αυτές θα εφαρμοστούν πραγματικά», είπε ένας αξιωματούχος από την Ανατολική Αφρική.
English[en]
“The question now is whether these recommendations will actually be implemented,” said an East African official.
Spanish[es]
“El punto en cuestión ahora es si estas recomendaciones realmente serán implementadas o no”, dijo un funcionario del África oriental.
Finnish[fi]
”Nyt on kysymys siitä, ruvetaanko näitä suosituksia todella toteuttamaan”, huomauttaa eräs itäafrikkalainen hallitusvirkailija.
French[fr]
Mais selon un fonctionnaire d’un pays d’Afrique de l’Est, “le tout est de savoir si on donnera suite à ces recommandations”.
Italian[it]
“Ora il problema è se queste raccomandazioni saranno effettivamente messe in atto”, ha detto un funzionario dell’Africa orientale.
Japanese[ja]
ここで問題になるのは,こうした提案が実際に実行されるかどうかということである」と,東アフリカの一当局者は語った。
Dutch[nl]
„De vraag is nu of deze aanbevelingen werkelijk zullen worden uitgevoerd”, zei een Oostafrikaanse functionaris.
Tagalog[tl]
“Ang suliranin ngayon ay kung baga aktuwal na ikakapit ang mga rekomendasyong ito,” sabi ng isang opisyal sa Silangang Aprika.