Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Oběť nevinného učiní z druhého netvora.
German[de]
Durch das Opfer eines Unschuldigen wird ein anderer zur Bestie.
Greek[el]
Η θυσία ενός αθώου μετατρέπει έναν άλλο σε κτήνος.
English[en]
The sacrifice of an innocent turns another into a beast.
Spanish[es]
El sacrificio de un inocente convierte a otro en una bestia.
Finnish[fi]
Viattoman uhraus muuttaa toisen eläimeksi.
French[fr]
Le sacrifice d'un innocent en transforme un autre en bête.
Croatian[hr]
Žrtva nevinog drugog pretvara u zvijer.
Hungarian[hu]
Feláldoznak egy ártatlant, és egy másikat fenevaddá változtatnak.
Dutch[nl]
Het offer van een onschuldige maakt de ander tot een beest.
Polish[pl]
Ofiara z niewinnego pozwala zmienić inną osobę w bestię.
Portuguese[pt]
O sacrifício de um inocente transforma outro em uma besta.
Romanian[ro]
Sacrificiul unui nevinovat se transformă într-un alt animal.
Serbian[sr]
Žrtva nevinog drugog pretvara u zvijer.
Turkish[tr]
Masum biri kurban edilir ve bir canavar ortaya çıkar.