Besonderhede van voorbeeld: 8658916412592825703

Bulgarian

и) третират своите клиенти справедливо и без дискриминация;

Czech

i) zacházejí s klienty spravedlivě a nediskriminují je;

Danish

i) de skal give deres kunder en fair behandling uden diskrimination

German

i) sie behandeln ihre Kunden fair und ohne Diskriminierung;

Greek

θ) επιφυλάσσουν στους πελάτες τους δίκαιη μεταχείριση, χωρίς διακρίσεις·

English

(i) they shall treat clients fairly and without discrimination;

Spanish

i) dispensarán a sus clientes un trato equitativo y no discriminatorio;

Estonian

i) nad kohtlevad kliente õiglaselt ja diskrimineerimata;

Finnish

i) niiden on kohdeltava asiakkaitaan tasapuolisesti ja syrjimättömästi;

French

i) elles traitent leurs clients équitablement et sans discrimination;

Croatian

(i) prema klijentima se odnose korektno i bez diskriminacije;

Hungarian

i) ügyfeleiket méltányos és megkülönböztetéstől mentes elbánásban részesítik;

Italian

i) trattano i clienti correttamente e senza discriminazioni;

Lithuanian

i) jie su klientais elgiasi sąžiningai ir jų nediskriminuoja;

Latvian

i) pret klientiem izturas taisnīgi un bez diskriminācijas;

Maltese

(i) huma għandhom jittrattaw lill-klijenti b’mod ġust u mingħajr diskriminazzjoni;

Dutch

i) zij behandelen hun cliënten billijk en zonder te discrimineren;

Polish

i) traktują klientów w sposób uczciwy i niedyskryminacyjny;

Portuguese

i) Devem tratar os clientes de forma justa e não discriminatória;

Romanian

(i) își tratează clienții în mod echitabil, fără discriminare;

Slovak

i) zaobchádzajú so svojimi klientmi spravodlivo a nediskriminačne;

Slovenian

(i) stranke obravnavajo pošteno in brez diskriminacije;

Swedish

i) De ska behandla sina kunder rättvist och utan diskriminering.