Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Beretningen har også givet et billede af årsagerne til denne situation.
German[de]
Im Bericht werden auch sehr präzise die Gründe für diese Situation dargelegt.
Greek[el]
Η έκθεση έχει δώσει και την ανατομία των αιτίων αυτής της κατάστασης.
English[en]
The report has also sketched out the anatomy of the reasons for that situation.
Spanish[es]
En el informe se resume asimismo los motivos de esta situación.
Finnish[fi]
Mietintö kertaa seikkaperäisesti ne syyt, jotka ovat johtaneet tähän tilanteeseen.
French[fr]
Le rapport dissèque aussi les causes de cette situation.
Italian[it]
La relazione fornisce uno spaccato delle cause alla base di una situazione del genere.
Portuguese[pt]
O relatório fez também a anatomia das causas desta situação.
Swedish[sv]
Betänkandet har angivit själva strukturen i orsakerna till denna situation.