Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: Последната вноска въз основа на авансовите плащания и определения след приключване на проекта окончателен размер на сумата ще бъде изплатена през юни 2008 г.
Czech[cs]
Doba trvání režimu podpory nebo jednotlivé podpory: Platba poslední splátky bude provedena na základě záloh a vyúčtování po ukončení projektu v červnu 2008
Danish[da]
Støtteordningens eller den individuelle støttes varighed: Den sidste ratebetaling, på grundlag af forskud og afregning efter færdiggjort projekt, skal være foretaget i juni 2008
German[de]
Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Die letzte Tranche wird unter Berücksichtigung der Vorschüsse und der Abrechnung nach Abschluss des Projekts im Juni 2008 ausgezahlt
Greek[el]
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Η τελική δόση, που υπολογίζεται με βάση τις προκαταβολές και την εκκαθάριση του λογαριασμού μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα καταβληθεί τον Ιούνιο 2008
English[en]
Duration of scheme or individual aid award: The last instalment, based on advances and settlement of the account after the project has been completed, will be paid in June 2008
Spanish[es]
Duración del régimen o de la ayuda individual: El pago final, calculado sobre la base de los anticipos y la liquidación una vez finalizado el proyecto, se efectuará en junio de 2008
Estonian[et]
Kava või üksiktoetuse kestus: Viimane makse tehakse osamakseid arvesse võttes 2008. aasta juunis
Finnish[fi]
Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Viimeinen maksuosuus suoritetaan kesäkuussa 2008 loppuun saatetun hankkeen ennakkomaksujen ja maksamattoman osuuden perusteella
French[fr]
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: Le dernier paiement, sur la base de l'avance et du décompte après l'achèvement du projet, sera effectué en juin 2008
Hungarian[hu]
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: Az utolsó részlet összege, amit a kész projekt végelszámolása során az előlegek figyelembevételével állapítanak meg, 2008 júniusában kerül kifizetésre
Italian[it]
Durata del programma o del singolo regime di aiuto: Il pagamento finale, calcolato sulla base degli anticipi e previo approntamento del progetto, sarà effettuato nel giugno 2008
Lithuanian[lt]
Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis: Paskutinė dalis bus sumokėta 2008 m. birželio mėn., atsižvelgiant į užbaigto projekto avansus ir nesumokėtą dalį
Latvian[lv]
Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Pēdējo maksājumu, pamatojoties uz avansa maksājumiem un norēķināšanos pēc projekta pabeigšanas, veiks 2008. gada jūnijā
Maltese[mt]
It-tul tal-programm jew ta' l-għajnuna individwali: Il-pagament finali, ikkalkulat abbażi tal-previżjonijiet u t-tlestija minn qabel tal-programm, isir f'Ġunju 2008
Dutch[nl]
Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De laatste termijnbetaling, op basis van bevoorschotting en afrekening na gereedkomen project, zal worden gedaan in juni 2008
Polish[pl]
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Ostatnia rata pomocy, obliczona na podstawie udzielonych zaliczek i rozliczenia zrealizowanego projektu, zostanie wypłacona w czerwcu 2008 r.
Portuguese[pt]
Duração do regime ou do auxílio individual: A última prestação, calculada com base nos adiantamentos e na liquidação após a conclusão do projecto, será paga em Junho de 2008
Romanian[ro]
Durata sistemului de ajutor sau a ajutorului individual: Pe baza plăților în avans și a închiderii contului după finalizarea proiectului, ultima tranșă va fi plătită în iunie 2008.
Slovak[sk]
Trvanie schémy alebo individuálnej pomoci: Posledná splátka, ktorej výška bude závisieť od preddavkov a zúčtovaní po ukončení projektu, sa vyplatí v júni 2008
Slovenian[sl]
Trajanje sheme ali individualne pomoči: Zadnji obrok na podlagi predplačil in obračuna po končanem projektu se izplača junija 2008
Swedish[sv]
Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Den sista delutbetalningen, på grundval av tidigare förskottsbetalningar och slutrapporten efter avslutat projekt, skall göras i juni 2008