Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عقد 379 دورة تدريبية لما مجموعه 600 13 ضابط شرطة من جهازي الشرطة في حكومة جنوب السودان وحكومة الوحدة الوطنية في جوبا وواو وملكال وكادقلي والدمازين وأبيي والخرطوم بشأن خفارة المجتمعات المحلية، والتدريب الأساسي للمجندين الجدد ضمن الشرطة، ووحدات الشرطة المشكّلة، وإعداد المدربين، والتحقيق في الجرائم، وأمن المطارات، وإدارة حركة المرور، وحقوق الإنسان، والشؤون الجنسانية وحقوق الأطفال، وإدارة قواعد البيانات، ودورات للمشرفين من المستوى الأول
English[en]
Conduct of 379 training courses for a total of 13,600 police officers from the Government of Southern Sudan and the Government of National Unity police services in Juba, Wau, Malakal, Kadugli, Ed Damazin, Abyei and Khartoum, on community policing, basic police recruit training, formed police units, training-of-trainers, crime investigation, airport security, traffic management, human rights, gender and child protection and database management, as well as first-level supervisors’ courses
Spanish[es]
Organización de 379 cursos de capacitación dirigidos a un total de 13.600 oficiales de policía de los Servicios de Policía del Gobierno del Sudán Meridional y del Gobierno de Unidad Nacional en Juba, Wau, Malakal, Kadugli, Ed Damazin, Abyei y Jartum, relativos a policía de proximidad, instrucción básica de los cadetes de policía, unidades de policía constituidas, capacitación de instructores, investigación de delitos, seguridad de aeropuertos, ordenación del tránsito, derechos humanos, asuntos relativos al género y protección de la infancia, gestión de bases de datos y cursos para supervisores de primer nivel
French[fr]
Organisation de 379 stages de formation réunissant en tout 13 600 fonctionnaires de police du Gouvernement du Sud-Soudan et du Gouvernement d’unité nationale à Djouba, Ouâou, Malakal, Kadugli, Ed-Damazin, Abyei et Khartoum et consacrés à la police de proximité, à la formation de base des recrues, aux unités de police constituées, à la formation de formateurs, aux enquêtes criminelles, à la sécurité des aéroports, à la gestion de la circulation, aux droits de l’homme, à la protection des femmes et des enfants, à la gestion des bases de données et à la formation des membres du premier échelon de la hiérarchie de la police
Russian[ru]
Организация 379 учебных курсов по вопросам, касающимся охраны общественного порядка в общинах, базовой подготовки вновь набранных сотрудников полиции, сформированных полицейских подразделений, подготовки инструкторов, расследования уголовных дел, обеспечения безопасности в аэропортах, регулирования дорожного движения, соблюдения прав человека, защиты женщин и детей, управления базами данных и организации учебной подготовки руководителей младшего уровня для в общей сложности 13 600 сотрудников полицейских служб правительства Южного Судана и правительства национального единства (в Джубе, Вау, Малакале, Кадугли, Эд-Дамазине, Абьее и Хартуме)
Chinese[zh]
在朱巴、瓦乌、马拉卡勒、卡杜格利、达马津、阿卜耶伊和喀土穆举办379期培训课程,共有来自苏丹南方政府警察局和民族团结政府警察局的13 600名警官参加,讲授社区治安、警察征聘基础训练、建制警察部队、训练培训员、犯罪调查、机场安全、交通管理、人权、两性平等和儿童保护以及数据库管理,并举办初级督导员课程