Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( غالوسكا ) ، يحصل على مالٍ من أحدهم ليُوقعَ بسجنائه السابقين
Bulgarian[bg]
Галаска взема пари от някого, за да натопява бивши затворници и да ги връща обратно в затвора.
Czech[cs]
Galuska od někoho dostává peníze, aby podrazil bývalé vězně a poslal je zpět do vězení.
German[de]
Galuska bekommt Geld von jemanden, damit er seine Ex-Sträflinge reinlegt und sie zurück ins Gefängnis schickt.
Greek[el]
Ο Γκαλούσκα χρηματίζεται να ξαναστέλνει στη φυλακή τους επιτηρούμενούς του.
English[en]
Galuska's getting money to set up his ex-cons and send them to prison.
Spanish[es]
Galuska está recibiendo dinero de alguien para tender trampas a sus exconvictos y regresarlos a prisión.
Estonian[et]
Galuska saab kelleltki raha eksvangide süüdilavastamise ja vangistamise eest.
Finnish[fi]
Galuska saa rahaa joltain lavastaakseen venkulansa - ja lähettää heidät takaisin linnaan.
French[fr]
Galuska reçoit de l'argent pour renvoyer ces ex-détenus en prison.
Hebrew[he]
גלוסקה מקבל ממישהו כסף כדי להפליל את האסירים לשעבר שלו ולשלוח אותם בחזרה לכלא.
Croatian[hr]
Galuska dobija novac od nekog da smjesti svojim bivšim zatvorenicima i da ih vrati u zatvor.
Hungarian[hu]
Galuska pénzt kap, hogy felültesse a volt elítélteket, majd visszaküldje őket a börtönbe.
Indonesian[id]
Galuska mendapatkan uang dari seseorang untuk menjebak mantan napinya dan menjebloskan mereka kembali ke penjara.
Italian[it]
Galuska intasca soldi per rispedire dritti in galera i suoi ex detenuti.
Norwegian[nb]
Han får betalt når de bures inne.
Polish[pl]
Galuska dostaje pieniądze za wrabianie byłych skazańców i odsyłanie ich do więzienia.
Portuguese[pt]
O Galuska recebe de alguém para incriminar ex-presidiários e enviá-los de volta para a prisão.
Romanian[ro]
Galuska primeste bani de la cineva să le însceneze fostilor condamnati si să-i trimită înapoi la închisoare.
Serbian[sr]
Galuska dobija novac od nekog da smjesti svojim bivšim zatvorenicima i da ih vrati u zatvor.
Swedish[sv]
Han får betalt när de buras in igen.
Thai[th]
กาลุสก้าได้รับเงินจาก ใครบางคนที่ใส่ร้ายอดีตนักโทษของเขา และส่งพวกเขากลับเข้าคุก
Vietnamese[vi]
Galuska ăn hối lộ từ ai đó để gài cựu phạm nhân và gửi họ trở lại tù.