Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن متفاهمين من الأن
English[en]
We're bonding already.
Spanish[es]
Ya estamos creando lazos.
French[fr]
On tisse déjà des liens.
Hebrew[he]
אנחנו כבר מתחברים.
Croatian[hr]
Već se zbližavamo.
Hungarian[hu]
Máris megértjük egymást.
Italian[it]
Stiamo già legando.
Portuguese[pt]
Nós já estamos criando laços.
Russian[ru]
Мы уже налаживаем отношения.
Slovak[sk]
Už sa zbližujeme.
Slovenian[sl]
Se že zbližujeva.
Serbian[sr]
Već se zbližavamo.