Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Fyzikální depozice v parní fázi elektronovým svazkem (EB-PVD) | "Vysoce legované slitiny" | Legované silicidy Legované aluminidy (2) MCrAlX (5) Modifikovaný oxid zirkoničitý (12) Silicidy Aluminidy Jejich směsi (4) |
Danish[da]
Fysisk dampudfældning (PVD): Elektronstråle (EB-PVD) | "Superlegeringer" | Legerede silicider Legerede aluminider (2) MCrAlX (5) Modificeret zirconiumoxid (12) Silicider Aluminider Blandinger heraf (4) |
German[de]
PVD-Beschichten mittels Elektronenstrahl (EB-PVD) | „Superlegierungen“ | Legierte Silicide Legierte Aluminide (2) MCrAlX (5) modifiziertes Zirkoniumdioxid (12) Silicide Aluminide Mischschichten daraus (4) |
English[en]
Physical Vapour Deposition (PVD): Electron-Beam (EB-PVD) | «Superalloys» | Alloyed silicides Alloyed aluminides (2) MCrAlX (5) Modified zirconia (12) Silicides Aluminides Mixtures thereof (4) |
Spanish[es]
Depósito en fase de vapor por método físico («PVD») de haz de electrones («EB»-«PVD») | «Superaleaciones» | Siliciuros aleados Aluminuros aleados (2) MCrAlX (5) Circonia modificada (12) Siliciuros Aluminuros Mezclas de ellos (4) |
Estonian[et]
Füüsikaline aurustamine-sadestamine (PVD) Elektronkiire abil toimuv aurustamine-sadestamine (EB-PVD) | Supersulamid | Legeeritud silitsiidid Legeeritud aluminiidid (2) MCrAlX (5) Muundatud tsirkooniumoksiid (12) Silitsiidid Aluminiidid Nende segud (4) |
Finnish[fi]
PVD tai EB-PVD | ”superseokset” | seostetut silisidit seostetut aluminidit (2) MCrAlX (5) muunnettu zirkoniumoksidi (12) silisidit aluminidit niiden sekoitukset (4) |
French[fr]
Dépôt physique en phase vapeur par faisceau d'électrons (EB-PVD) | «superalliages» | siliciures alliés aliminiures alliés (2) MCrAlX (5) zircones modifiées (12) siliciures aluminiures leurs mélanges (4) |
Hungarian[hu]
Fizikai gőzfázisú leválasztás (PVD): elektronsugaras (EB-PVD) | "Szuperötvözetek" | Ötvözött szilicidek Ötvözött aluminidek (2) MCrAlX (5) Módosított cirkónium-oxid (12) Szilicidek Aluminidek Ezek keverékei (4) |
Italian[it]
Deposizione fisica, in fase di vapore (PVD): fascio elettronico (EB-PVD) | «Superleghe» | Siliciuri legati Alluminuri legati (2) MCrAlX (5) Ossidi di zirconio modificati (12) Siliciuri Alluminuri Loro miscele (4) |
Lithuanian[lt]
Fizikinis nusodinimas iš garų fazės (PVD): Elektronpluoštis (EB–PVD) | „Ypač atsparūs lydiniai“ | Silicidų lydiniai Aliuminidų lydiniai (2) MCrAIX (5) Modifikuotasis cirkonis (12) Silicidai Aliuminidai Pirmiau nurodytų medžiagų mišiniai (4) |
Latvian[lv]
Fizikālā tvaiku kondensācijas pārklāšana (PVD): Elektronu kūlis (EB-PVD) | "Superkausējumi" | Leģēti silicīdi Leģēti aluminīdi (2) MCrAlX (5) Pārveidots cirkonija dioksīds (12) Silicīdi Aluminīdi To maisījumi (4) |
Dutch[nl]
Elektronenstraalverdampen (EB-PVD) | "superlegeringen" | gelegeerde siliciden gelegeerde aluminiden (2) McrAlX (5) gemodificeerd zirkoniumoxide (12) siliciden aluminiden mengsels daarvan (4) |
Polish[pl]
Naparowywanie próżniowe (PVD): wiązką elektronów (EB-PVD) | "Nadstopy" | Krzemki stopowe Glinki stopowe (2) MCrAlX (5) Zmodyfikowany cyrkon (12) Krzemki Glinki Ich mieszaniny (4) |
Portuguese[pt]
Deposição em fase vapor por processo físico (PVD): Feixe de electrões (EB-PVD) | «Superligas» | Silicietos ligadosAluminetos ligados (2)MCrAlX (5)Zircónio modificado (12)SilicietosAluminetosMisturas destes (4) |
Slovak[sk]
Fyzikálne pokovovanie zrážaním kovových pár (PVD): pomocou elektrónového lúča (EB-PVD) | "Superzliatiny" | Zliatiny silicidov Zliatiny aluminidov (2) McrAlX (5) Modifikovaná zirkónia (12) Silicidy Aluminidy Ich zmesi (4) |
Slovenian[sl]
Fizično nanašanje s pomočjo hlapov (PVD): z elektronskim žarkom (EB-PVD) | "superzlitine" | zliti silicidi zliti aluminidi (2) MCrAlX (5) modificirani cirkonij (12) silicidi aluminidi njihove mešanice (4) |
Swedish[sv]
Fysisk förångningsdeposition (PVD): Elektronstrålar (EB-PVD) | «Superlegeringar» | Kisellegeringar Legerade aluminider (2) MCrAlX (5) Modifierat zirkonium (12) Silicider Aluminider Blandningar därav (4) |