Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمى ذلك يافتاة
Bulgarian[bg]
Toчнo тaкa, мoмичe.
Czech[cs]
A ty to víš holka.
Greek[el]
Το ξέρεις κοριτσί μου.
English[en]
You know it, girl.
Spanish[es]
Ya lo sábes, nena.
Estonian[et]
Sa tead seda, tüdruk.
Finnish[fi]
Sinähän sen tiedät.
French[fr]
Tu l'as dit, ma grande.
Hebrew[he]
את יודעת שזה נכון, ילדה.
Hungarian[hu]
Stimmel, mucus.
Indonesian[id]
Kamu tahu itu, teman.
Dutch[nl]
Zeker weten.
Polish[pl]
Dobrze mówisz, dziewczyno.
Portuguese[pt]
Tu lá sabes, miúda.
Romanian[ro]
Tu ştii mai bine, fato.
Slovenian[sl]
Tako je, punca.
Serbian[sr]
Znaš da je tako.
Turkish[tr]
Bu işi biliyorsun, kızım.