Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Fra 1. januar 2005 må medlemsstaterne ikke tillade indførelse af nye anvendelsesformål for chrysotilasbest på deres territorier (artikel 2.3);
German[de]
b) Ab dem 1. Januar 2005 dürfen die Mitgliedstaaten neue Anwendungen von Chrysotilasbest auf ihrem Hoheitsgebiet nicht mehr zulassen. (Artikel 2 Absatz 3).
Greek[el]
β) από την 1η Ιανουαρίου 2005, τα κράτη μέλη δύνανται να μην επιτρέπουν την κατάθεση νέων αιτήσεων χρυσοτιλικού αμιάντου στο έδαφός τους (άρθρο 2, παράγραφος 3)·
English[en]
(b) From 1 January 2005, Member States may not allow the introduction of new applications for chrysotile asbestos on their territory (Article 2.3);
Spanish[es]
b) Desde el 1 de enero de 2005, los Estados miembros no podrán autorizar la introducción de nuevas aplicaciones de amianto crisótilo en sus territorios (apartado 3 artículo 2).
Finnish[fi]
b) jäsenvaltiot eivät saa saattaa markkinoille krysotiiliasbestin uusia sovelluksia 1. tammikuuta 2005 lähtien (direktiivin 2 artiklan 3 kohta)
French[fr]
b) À partir du 1er janvier 2005, les États membres ne peuvent plus autoriser l'introduction de nouvelles applications de l'amiante chrysotile sur leur territoire (article 2, paragraphe 3);
Italian[it]
b) A partire dal 1o gennaio 2005, gli Stati membri non possono più autorizzare l'introduzione di nuove applicazioni dell'amianto crisotilo sul loro territorio (articolo 2.3).
Dutch[nl]
b) vanaf 1 januari 2005 mogen de lidstaten geen toestemming meer verlenen voor nieuwe toepassingen van chrysotiel op hun grondgebied (artikel 2.3);
Portuguese[pt]
b) a partir de 1 de Janeiro de 2005, os Estados-membros deixarão de poder autorizar a introdução de novas aplicações de crisótilo de amianto nos seus territórios (no 3 do artigo 2o);
Swedish[sv]
b) Från och med den 1 januari 2005 får medlemsstaterna inom sina territorier inte tillåta införandet av nya tillämpningar av krysotilasbest (artikel 2.3).