Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بتلك الطريقة يُمكننا تحديد مدى كبر قطار الملاهي الذي سنحتاج لبنائه.
Czech[cs]
Tak zjistíme, jak velký ten vagónek bude muset být.
Greek[el]
Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να καθορίσουμε ακριβώς πόσο μεγάλο τρενάκι πρέπει να φτιάξουμε.
English[en]
And that way, we could determine exactly how big a roller coaster car we need to build.
Spanish[es]
De esa forma podemos determinar exactamente cómo de grande necesitamos construir un coche de montaña rusa.
Finnish[fi]
Ja silloin - tiedämme, miten iso vaunu on rakennettava.
French[fr]
Comme ça nous pourrons déterminer exactement la taille du train de grand 8 que nous devrons construire.
Hebrew[he]
בדרך זו אנו יכולים לקבוע בדיוק עד כמה גדולים מכונית רכבת הרים שאנחנו צריכים לבנות.
Croatian[hr]
Tako možemo odrediti i koliko velik vlak smrti trebamo.
Hungarian[hu]
Így meg tudjuk határozni, pontosan mekkora hullámvasút kocsit kell építtetnünk.
Italian[it]
Cosi'... possiamo calcolare esattamente quanto sara'grande la carrozza che dobbiamo costruire.
Dutch[nl]
Dan kunnen we precies vaststellen hoe groot die achtbaan kar eigenlijk moet worden.
Polish[pl]
Dzięki temu dowiemy się, jak duży wagonik musimy zbudować.
Portuguese[pt]
Assim, podemos determinar, exatamente, o tamanho do carro que precisamos construir.
Romanian[ro]
În acest fel putem determina exact cât de mare trebuie să construim maşinăria.
Russian[ru]
Так мы сможем определить, насколько большую кабинку американских горок нам придется построить.
Slovak[sk]
Tak budeme môcť posúdiť, aký veľký ten vozík musíme nechať vyrobiť.
Slovenian[sl]
Tako lahko ugotoviva, koliko vagončkov potrebujeva.
Serbian[sr]
Na taj način možemo utvrditi točno koliki roller coaster-car moramo izgraditi.
Turkish[tr]
Bu bize tam olarak ne büyüklükte bir hız treni yaptırmamız için fikir verir.