Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني هذا بنفسه قبل أن كنت سأتخلص منه بنفسي
English[en]
He told me himself, right before I was about to gut him.
Finnish[fi]
Hän kertoi minulle itse.
Hebrew[he]
הוא אמר לי בעצמו, ממש לפני אני עומד בטנו.
Indonesian[id]
Ya. Dia mengaku sebelum aku akan membunuhnya.
Italian[it]
Me l'ha detto lui stesso, quando stavo per sbudellarlo.
Polish[pl]
Sam mi to powiedział, kiedy miałam go wypatroszyć.
Portuguese[pt]
Ele mesmo mo disse, quando estava prestes a esventrá-lo.
Romanian[ro]
Mi-a spus chiar el, când eram pe cale să îi scot maţele.
Russian[ru]
Он рассказал мне сам, когда я собиралась выпотрошить его.
Swedish[sv]
Han erkände när jag tänkte lemlästa honom.
Vietnamese[vi]
Chính nó nói cho tôi đấy, ngay trước khi tôi định moi ruột nó.