Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا لا تنسي, كوني متحفظة
Bulgarian[bg]
Не забравяй, бъди студена.
Czech[cs]
Nezapomeň, tvař se lhostejně.
Greek[el]
Μην ξεχνάς, πρέπει να είσαι ακατάδεκτη.
English[en]
Don't forget, be aloof.
Spanish[es]
No lo olvides, se fría.
French[fr]
Oublies pas, soit distante.
Italian[it]
Mi raccomando, sii distaccata.
Dutch[nl]
Vergeet niet, wees afstandelijk.
Polish[pl]
Nie zapomnij, bądź powściągliwa
Romanian[ro]
Nu uita, de a fi departe.
Russian[ru]
Не забывай, будь безразлична.
Serbian[sr]
NEMOJ DA ZABORAVIŠ, BUDI RAVNODUŠNA.
Turkish[tr]
Unutma, ilgisiz davran.