Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— безработни, включително трайно безработни*,
Czech[cs]
— nezaměstnaní, včetně dlouhodobě nezaměstnaných*
Danish[da]
— arbejdsløse, herunder langtidsledige*
German[de]
— Arbeitslose, auch Langzeitarbeitslose*
Greek[el]
— άνεργοι, συμπεριλαμβανομένων των μακροχρόνια ανέργων*,
English[en]
— unemployed, including long-term unemployed*,
Spanish[es]
— desempleados, incluidos los de larga duración*
Estonian[et]
— töötud, sealhulgas pikaajalised töötud*;
Finnish[fi]
— työttömät, mukaan lukien pitkäaikaistyöttömät*
French[fr]
— chômeurs, y compris les chômeurs de longue durée*,
Irish[ga]
— daoine dífhostaithe, lena n-áirítear daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach*,
Croatian[hr]
— nezaposleni, uključujući dugotrajno nezaposlene*,
Hungarian[hu]
— munkanélküliek, beleértve a tartós munkanélkülieket is*,
Italian[it]
— i disoccupati, compresi i disoccupati di lunga durata*;
Lithuanian[lt]
— bedarbiai, įskaitant ilgalaikius bedarbius*,
Latvian[lv]
— bezdarbnieki, tostarp ilgstošie bezdarbnieki*,
Maltese[mt]
— persuni qiegħda, inklużi dawk qiegħda fit-tul*,
Dutch[nl]
— werklozen, onder wie langdurig werklozen*,
Polish[pl]
— bezrobotni, w tym długotrwale bezrobotni*;
Portuguese[pt]
— Desempregados, incluindo desempregados de longa duração*,
Romanian[ro]
— șomeri, inclusiv șomeri pe termen lung*;
Slovak[sk]
— nezamestnané osoby vrátane dlhodobo nezamestnaných*,
Slovenian[sl]
— brezposelni, vključno z dolgotrajno brezposelnimi*,
Swedish[sv]
— Arbetslösa, inklusive långtidsarbetslösa*.