Besonderhede van voorbeeld: 8659341864162826986

Bulgarian

Пийнахме с Даф, ще можеш ли да запишеш Размяна на Съпругите?

Czech

Dal jsem si pár piv s Dafem a jdeme na curry, mohla bys mi teda nahrát Výměnu manželek?

Greek

Ήπια μερικές μπύρες με τον Νταφ και θα πάμε για φαγητό, μπορείς να γράψεις το Ανταλλαγή Γυναικών;

English

I've had a couple of beers with Dav, and we're off for a curry, so can you video Wife Swap?

Spanish

Fui por unas cervezas con Daf y tomamos un aperitivo ¿puedes grabar Wife Swap?

French

J'ai pris quelques bières avec Daf et on va aller se manger un curry, peux-tu enregister " On a Echangé Nos Mamans "?

Croatian

Popio sam par piva sa Dafom, a sada idemo na kari, pa možeš li snimiti " Mijenjam ženu "?

Hungarian

Ittunk pár sört Daf-fel és elmentünk kijózanodni, ezért felvennéd a " Feleség Cserét "?

Italian

Ho preso un paio di birre con Daf e andiamo a cena all'indiano quindi mi puoi registrare " Wife swap "?

Dutch

Ik heb een paar biertjes op met Daf en wij zijn op weg voor een hapje kerrie, kan jij'Vrouw Ruilen'voor me opnemen?

Polish

Wypiłem kilka piw z Dafem i idziemy na curry, możesz nagrać'Zamieńmy się żonami?

Portuguese

Bebi uns copos de cerveja com o Daf e saímos para um assado, poderia gravar o " Troca de Esposas "?

Romanian

Am baut cateva beri cu Daf si am iesit dupa mancare, deci poti sa vezi " Nevasta de schimb "?

Russian

У меня тут немного пива и я заказал карри, так может мы вместе уничтожим это сегодня?

Slovak

Dal som si pár pív s Dafom a práve ideme na kari, tak mi natoč, prosím ťa, Zámenu manželiek.

Slovenian

Lahko snemaš " Zamenjajva ženi "?

Serbian

Popio sam par piva sa Dafom, a sada idemo na kari, pa možeš li da snimiš " Mijenjam ženu "?

Turkish

Daf'la birlikte birkaç bira içtik ve köri için dışarıdayız. Eş Değiştirme adlı video filmini aldın mı?