Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неговата пациентка Соня Жасмин подала оплакване срещу доктора, който, както се твърди, я нападнал.
Bosnian[bs]
Pacijentica, Sonia Jasmin, uložila je pritužbu protiv doktora koji ju je, navodno, napao.
Czech[cs]
Pacientka Sonia Jasmin podala trestné oznámení proti doktorovi, který ji údajně znásilnil.
Greek[el]
Μία ασθενής, η Sonia Jasmin κατέθεσε μήνυση... κατά του γιατρού που φέρεται να της επιτέθηκε.
English[en]
A patient, Sonia Jasmin filed a complaint against the doctor who allegedly assaulted her
Spanish[es]
Una paciente, Sonia Jasmin, presentó una queja... contra el doctor que presuntamente la agredió.
Hebrew[he]
מטופלת שלו, סוניה ז'סמן, הגישה תלונה נגד הקרדיולוג, אשר לכאורה הטריד אותה ותקף אותה.
Hungarian[hu]
Egy páciens, Sonia Jasmin tett feljelentést az orvos ellen, aki állítólag megtámadta őt.
Dutch[nl]
Patià " nte Sonia Jasmin dient'n klacht in tegen de man die haar zou hebben geslagen en mishandeld.
Polish[pl]
Pacjentka, Sonia Jasmin złożyła skargę na doktora który domniemanie napadł ją.
Portuguese[pt]
A paciente Sonia Jasmin apresentou queixa contra o cardiologista... que a teria esbofeteado e molestado numa consulta.
Romanian[ro]
O pacientă, Sonia Jasmin a înaintat o plîngere împotriva doctorului care a insultat-o.
Russian[ru]
Пациентка Соня Жасмен подала заявление в полицию на кардиолога,... ударившего и оскорбившего её во время медосмотра.
Slovak[sk]
Pacientka, Sonia Jasmin podala trestné oznámenie proti doktorovi ktorý ju údajne znásilnil
Serbian[sr]
Pacijentkinja Sonja Žasmen tužila je kardiologa koji ju je šamarao i maltretirao tokom pregleda.
Turkish[tr]
Sonia Jasmin adında bir hasta kendisine saldırdığı ve tokat attığı gerekçesi ile doktordan şikayetçi oldu.