Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
War das Stuckieren einst von weltweiter Bedeutung, spielt es heute keine größere Rolle mehr.
Greek[el]
Ενώ κάποτε κυριαρχούσε παγκοσμίως, σήμερα η καλλιτεχνική γυψοκονίασις δεν χρησιμοποιείται πια σε μεγάλο βαθμό.
English[en]
Whereas it once had a worldwide dominion, today artistic plastering no longer is called for to any great extent.
Spanish[es]
Aunque hubo un tiempo en que las obras artísticas con yeso gozaban de dominio mundial, ya no tienen demanda a grado notable.
Finnish[fi]
Vaikka taiderappaus eli stukkorappaus oli kerran hallitsevassa asemassa kautta maailman, sitä ei enää nykyään pidetä mitenkään merkittävänä.
Italian[it]
Mentre un tempo era diffuso in tutto il mondo, oggi l’arte dello stucco non è più molto richiesta.
Japanese[ja]
かつては世界的に普及したものの,今では工芸面でのしっくいの需要はそれほどありません。
Korean[ko]
한 때 그것은 세계를 압도했었으나, 오늘날 예술적인 석고 세공이 더 이상 광범하게 이용되지 않고 있다.
Dutch[nl]
Terwijl eens artistiek stukadoorswerk over de gehele wereld werd toegepast, kan men nu niet langer zeggen dat er een grote vraag naar bestaat.
Portuguese[pt]
Ao passo que outrora era do domínio mundial, hoje não mais se utiliza o estuque artístico em larga medida.