Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det hører stadig under medlemsstaternes kompetenceområde at etablere tilstrækkelige børnepasningsfaciliteter af høj kvalitet.
German[de]
Die Gewährleistung einer angemessenen Leistung und der Qualität dieser Dienste fällt in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.
English[en]
Adequate, high-quality provision of childcare services still falls to the Member States.
Spanish[es]
La oferta de servicios suficientes y de alta calidad sigue siendo competencia de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Riittävien, laadukkaiden lastenhoitopalvelujen tarjonta kuuluu edelleen jäsenvaltioille.
French[fr]
La fourniture de services adéquats et de qualité pour la prise en charge des enfants relève toujours des États membres.
Italian[it]
Garantire una prestazione adeguata e di qualità di questi servizi rimane una questione che rientra nell'ambito della competenza nazionale degli Stati membri.
Dutch[nl]
Het verzorgen van een adequate en kwalitatief hoogwaardige dienstverlening op dit gebied blijft tot de nationale bevoegdheden van de lidstaten behoren.
Portuguese[pt]
A garantia de uma prestação adequada e de qualidade desses serviços continua a ser uma questão que se inscreve no âmbito da competência nacional dos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Det är fortfarande medlemsstaternas uppgift att erbjuda tillräckliga och högkvalitativa barntillsynstjänster.