Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето го и моето контра-предложение на твоето контра-предложение.
Czech[cs]
Mám protinávrh na váš protinávrh.
Danish[da]
Og her er mit modtilbud til dit modtilbud.
Greek[el]
Αυτή είναι η αντιπρότασή μου στην αντιπρότασή σου.
English[en]
And here's my counter-offer to your counter-offer.
Spanish[es]
Y ésta es mi contraoferta a tu contraoferta.
Finnish[fi]
Tässä on vastatarjoukseni sinun vastatarjoukseesi.
French[fr]
Et voilà mon offre après celle que vous venez de faire.
Hebrew[he]
והנה ההצעה הנגדית שלי להצעה הנגדית שלך.
Italian[it]
Ecco la mia contro-offerta alla tua contro-offerta.
Dutch[nl]
Hier is mijn tegenbod op jullie tegenbod.
Portuguese[pt]
E esta é minha contraoferta à sua contraoferta.
Romanian[ro]
Si uite contra-oferta mea la contra-oferta ta.
Russian[ru]
Вот тебе моё встречное предложение на твоё встречное предложение.
Slovenian[sl]
To je moja zadnja ponudba.
Serbian[sr]
I evo mog odgovora na vašu ponudu.
Swedish[sv]
Här är mitt moterbjudande till ditt moterbjudande.
Turkish[tr]
Yeni teklifine karşı benim de yeni bir teklifim var.