Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данните с парично изражение се представят в хиляди от съответната национална валута (евро за страните от еврозоната).
Czech[cs]
Peněžní údaje musí být vyjádřeny v tisících jednotek národní měny (tisících EUR v případě zemí v eurozóně).
Danish[da]
Pengebeløb angives i tusind nationale valutaenheder (euro for lande i euroområdet).
German[de]
Geldbeträge sind in 1 000 Einheiten der Landeswährung (bzw. in 1 000 EUR bei Ländern der Eurozone) anzugeben.
Greek[el]
Τα νομισματικά δεδομένα θα εκφράζονται σε μονάδες του εθνικού νομίσματος σε χιλιάδες (σε ευρώ για τις χώρες της ευρωζώνης).
English[en]
Monetary data shall be expressed in thousands of national currency (Euro for the countries of the Euro area).
Spanish[es]
Los datos monetarios se expresarán en miles de unidades de la moneda nacional (euro en los países de la zona del euro).
Estonian[et]
Rahalised andmed esitatakse omavääringus tuhandetes (euroala riikides eurodes).
Finnish[fi]
Rahamääräisen tiedon ilmoittamisessa on käytettävä yksikkönä tuhatta kansallisen valuutan yksikköä (euroalueen maissa tuhatta euroa).
French[fr]
Les données monétaires sont exprimées en milliers d'unités monétaires nationales (en milliers d'euros pour les pays de la zone euro).
Hungarian[hu]
A monetáris adatokat ezer nemzeti devizaegységben kell megadni (az euroövezet országainál ezer euróban).
Italian[it]
I dati monetari sono espressi in migliaia di unità della valuta nazionale (euro per i paesi della zona euro).
Lithuanian[lt]
Piniginiai duomenys išreiškiami tūkstančiais nacionalinės valiutos vienetų (euro zonos šalių – tūkstančiais eurų).
Latvian[lv]
Monetārie dati jāizsaka tūkstošos valsts valūtas vienību (euro, ja valsts ir euro zonā).
Maltese[mt]
Dejta monetarja trid tiġi espressa f'eluf ta' unitajiet tal-munita nazzjonali (Euro għall-pajjiżi fiż-żona tal-Euro).
Dutch[nl]
Monetaire waarden worden uitgedrukt in duizenden eenheden van de nationale valuta (voor de landen van de eurozone in duizenden euro's).
Polish[pl]
Dane monetarne wyrażane są w tysiącach jednostek waluty krajowej (euro dla krajów strefy euro).
Portuguese[pt]
Os dados monetários devem ser expressos em milhares de unidades da moeda nacional (euro para os países da área do euro).
Romanian[ro]
Datele monetare sunt exprimate în mii de unități de monedă națională (euro pentru țările din zona euro).
Slovak[sk]
Peňažné údaje sa vyjadrujú v tisícoch jednotiek národnej meny (v prípade štátov eurozóny v tisícoch EUR).
Slovenian[sl]
Denarni podatki morajo biti izraženi v tisočih nacionalne valute (euri za države euroobmočja).
Swedish[sv]
Penningbelopp ska uttryckas i tusental av nationella valutaenheter (euro för länderna i euro-området).