Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Прекарах последният си ден на легло, слушайки... информация втора ръка от малоумници
Czech[cs]
Strávil jsem poslední den v posteli posloucháním... drbů z druhý ruky od imbecilů
English[en]
I have spent my last day abed hearing... second- hand news from imbeciles
Finnish[fi]
Olen viettänyt päivän vuoteessa kuunnellen- toisen käden tietoja imbesilleiltä
French[fr]
J' ai passé le dernier jour alité à entendre des infos de seconde main de la part d' imbéciles
Croatian[hr]
Proveo sam prošli dan u krevetu, slušajući vijesti iz druge ruke, od imbecila
Hungarian[hu]
Az egész napot ágyban töltöttem, és fajankók által szállított híreket hallgattam
Dutch[nl]
Dit was de laatste dag die ik in bed doorbracht... met het aanhoren van oud nieuws van imbecielen
Portuguese[pt]
Passei o dia na cama ouvindo... notícias de segunda- mão de imbecis
Serbian[sr]
Proveo sam prošli dan u krevetu, slušajući vesti iz druge ruke, od imbecila
Turkish[tr]
Günlerimi embesillerden haber alarak... yatakta geçiriyorum