Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Ve skupině užívající přípravek Gardasil se vyskytly genitální bradavice u dvou z téměř # žen a nebyl zaznamenán žádný případ výskytu prekancerózní léze vulvy nebo vagíny
Danish[da]
To kvinder af næsten # i Gardasil-gruppen udviklede kønsvorter, og der var ingen tilfælde af præcancerøse læsioner i de ydre kønsdele og i vagina
German[de]
Dabei war festzustellen, dass in der Gardasil-Gruppe zwei von fast # Frauen Genitalwarzen entwickelten und keine Fälle von Krebsvorstufen der Vulva oder Vagina vorkamen
Greek[el]
Μόνο δύο από τις περισσότερες από #. # γυναίκες της ομάδας Gardasil ανέπτυξαν ακροχορδόνες των γεννητικών οργάνων ενώ δεν αναφέρθηκε καμία περίπτωση προκαρκινικών βλαβών του αιδοίου ή του κόλπου
English[en]
Two women out of almost # in the Gardasil group developed genital warts, and there were no cases of precancerous lesions of the vulva or the vagina
Spanish[es]
Dos mujeres de casi # del grupo que recibió Gardasil desarrollaron verrugas genitales, y entre ellas no hubo ningún caso de lesiones precancerosas de la vulva o la vagina
Hungarian[hu]
A Gardasil-csoportban, a # nő közül összesen kettőnél alakultak ki szemölcsök, míg a külső nemi szervek és a hüvely rákos megbetegedést megelőző állapotú elváltozásai nem fordultak elő
Italian[it]
Due donne su quasi # nel gruppo trattato con Gardasil hanno sviluppato condilomi genitali, mentre non si sono riscontrati casi di lesioni precancerose della vulva o della vagina
Latvian[lv]
Diviem sievietēm no gandrīz #, kas saņēma Gardasil, veidojās dzimumorgānu kondiloma, bet pretvēža stadijas vulvas un dzimumorgānu bojājumu gadījumi nebija sastopami
Maltese[mt]
Fil-grupp ta ’ Gardasil żewġ nisa minn kważi #, # żviluppaw felul ġenitali, u ma kien hemm l-ebda każ ta ’ leżjonijiet ta ’ qabel il-kanċer tal-vulva u l-vaġina
Polish[pl]
W grupie przyjmującej preparat Gardasil kłykciny narządów płciowych wystąpiły u dwóch kobiet z ponad #, a przypadki zmian przedrakowych sromu lub pochwy nie wystąpiły w ogóle
Portuguese[pt]
Duas mulheres em cerca de # no grupo Gardasil desenvolveram verrugas genitais, não tendo sido observados casos de desenvolvimento de lesões pré-cancerosas na vulva ou vagina
Romanian[ro]
Două femei din aproape # din grupul Gardasil au dezvoltat verucozităţi genitale şi nu au existat cazuri de leziuni precanceroase ale vulvei sau vaginului
Slovak[sk]
Genitálne bradavice sa vyvinuli u dvoch z takmer # žien v skupine so zaočkovaním vakcínou Gardasil.V tejto skupine neboli zaznamenané žiadne prekancerózne lézie vulvy alebo pošvy
Slovenian[sl]
Pri dveh bolnicah med skoraj # ženskami v skupini, ki je prejemala zdravilo Gardasil, so se pojavile bradavice na spolovilih, ni pa bilo primerov predrakavih lezij na zunanjem ali notranjem spolovilu
Swedish[sv]
Två kvinnor av nästan # i Gardasil-gruppen utvecklade könsvårtor, och det fanns inga fall av precancerösa lesioner i blygd eller vagina