Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den seneste hetz imod minoriteter i Slovakiet har vakt forargelse.
German[de]
Die neuerliche Stimmungsmache gegen die Minderheiten in der Slowakei hat Empörung ausgelöst.
Greek[el]
Πληροφορηθήκαμε με αγανάκτηση την τελευταία επίθεση εις βάρος μειονοτήτων στη Σλοβακία.
English[en]
We have learned with indignation of the latest agitation against minorities in Slovakia.
Spanish[es]
Hemos tenido conocimiento con malestar de la última campaña de agitación contra las minorías en Eslovaquia.
Finnish[fi]
Olemme seuranneet närkästyneinä Slovakian viimeaikaista kiihotusta vähemmistöjä vastaan.
French[fr]
C'est avec indignation que nous avons eu connaissance des récents mouvements d'agitation contre les minorités en Slovaquie.
Hungarian[hu]
Felháborodással fogadtuk a legújabb hangulatkeltést a kisebbségek ellen Szlovákiában.
Italian[it]
La notizia delle ultime agitazioni contro le minoranze in Slovacchia è stata accolta con indignazione.
Dutch[nl]
Wij hebben met verontwaardiging kennis genomen van de meest recente stemmingmakerij tegen minderheden in Slowakije.
Portuguese[pt]
Tomámos conhecimento, com indignação, do mais recente ataque às minorias na Eslováquia.
Swedish[sv]
Vi är mycket upprörda efter att ha fått kännedom om den senaste tidens agitation mot minoriteter i Slovakien.