Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التوافر التقني والاقتصادي لمنتجات وعمليات إنتاج بديلة خالية من الزئبق، مع التسليم بحاجة التجارة في منتجات أساسية لا توجد لها بدائل ملائمة، وتيسير الإدارة السليمة بيئياً للزئبق؛
English[en]
Technical and economic availability of mercury-free alternative products and processes, recognizing the necessity of the trade in essential products for which no suitable alternatives exist and to facilitate the environmentally sound management of mercury;
French[fr]
La disponibilité de produits et de procédés de remplacement du mercure faisables sur le plan technique et économique, en reconnaissant qu’il est nécessaire d’autoriser le commerce de produits essentiels pour lesquels il n’existe pas de solutions de remplacement appropriées et de faciliter une gestion écologiquement rationnelle du mercure;
Russian[ru]
наличие в техническом и экономическом плане альтернативных продуктов и процессов без содержания ртути, с учетом необходимости в торговле основными продуктами, по которым отсутствуют приемлемые альтернативы, а также оказания содействия экологически обоснованному регулированию ртути;
Chinese[zh]
无汞替代产品和工艺在技术和经济方面的可得性,认识到没有合适替代品的必要产品进行贸易的必要性,还认识到必须促进对汞进行无害环境的管理;