Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Доставката на отопление и гореща вода за битови нужди в България се урежда от Закона за енергетиката и Наредбата за топлоснабдяването.
Estonian[et]
Kütte- ja sooja tarbevee varustus on Bulgaarias reguleeritud energiaseaduse ja kaugküttemäärusega.
Finnish[fi]
Bulgariassa lämmityksen ja lämpimän käyttöveden toimittamisesta säädetään energialaissa ja kaukolämpöasetuksessa.
French[fr]
La fourniture de chauffage et d’eau chaude sanitaire est réglementée, en Bulgarie, par la loi sur l’énergie et l’arrêté sur le chauffage urbain.
Italian[it]
La fornitura di riscaldamento ed acqua calda per uso domestico è disciplinata, in Bulgaria, dalla legge sull’energia e dal regolamento sul teleriscaldamento.
Lithuanian[lt]
Šildymui ir buitinio karšto vandens ruošimui skirtos šilumos energijos tiekimą Bulgarijoje reglamentuoja Energetikos įstatymas ir Nutarimas dėl centralizuoto šilumos tiekimo.
Portuguese[pt]
O fornecimento de aquecimento e de água quente para uso doméstico na Bulgária é regulado pela Lei da energia e pelo Regulamento relativo ao fornecimento de aquecimento urbano.
Slovak[sk]
Dodávky tepla a teplej úžitkovej vody sú v Bulharsku upravené zákonom o energetike a nariadením o diaľkovom vykurovaní.
Slovenian[sl]
V Bolgariji je oskrba s toploto in sanitarno toplo vodo urejena z energetskim zakonom in uredbo o daljinskem ogrevanju.