Besonderhede van voorbeeld: 8659611698551230768

Bulgarian

Вижте, аз може да е гротеска в собствената си кожа, но... с него имам власт, че бихте могли само да мечтаят.

Czech

Možná jsem k pláči v mé vlastní kůži, ale mám v ní moc, o které se ti může jenom zdát.

German

In meiner eigenen Haut bin ich grotesk, aber ich habe eine Macht damit, von der du nur träumen kannst.

Greek

Μπορεί να μη βλέπομαι, αλλά... ως αντάλλαγμα έχω δύναμη που εσύ θα μπορούσες μόνο να ονειρευτείς.

English

See, I may be grotesque in my own skin, but... with it I have power that you could only dream of.

Spanish

Mira, puedo ser grotesco en mi propia piel, pero... con ello tengo el poder que solo puedes soñar.

Finnish

Saatan näyttää irvokkaalta omana itsenäni, mutta ihoni antaa minulle voiman, josta voit vain uneksia.

Hebrew

אולי אני גרוטסקי בעור שלי, אבל איתו, יש לי כוחות שתוכל רק לחלום עליהם.

Hungarian

Így hát a saját bőrömben csúf vagyok ugyan, de... olyan hatalmam van, amiről te csak álmodhatnál.

Italian

Vedi, forse posso sembrare grottesco nella mia vera pelle, ma grazie a quella ho un potere che tu puoi solo sognare.

Dutch

Ik ben misschien grotesk in mijn eigen vel maar ik heb wel krachten waar jij slechts van kunt dromen.

Polish

Może we własnej skórze wyglądam groteskowo, ale dzięki niej mam moc, o jakiej inaczej mógłbym tylko marzyć.

Portuguese

Posso ser grotesco na minha própria pele, mas, com ela, tenho poder que nem consegue imaginar.

Serbian

Vidite, možda sam groteskna u svojoj koži, ali... sa njom imam moć koju si mogao samo sanjati.