Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До края на годината ще имам Блейн и национален трофей, а ти ще имаш престилка от кафенето и гейското си лице.
Bosnian[bs]
Šanse su da ću do kraja školske godine osvojiti Blainea i državni trofej, a ti ćeš imati kaki hlače i Lima Bean pregaču i tu gay facu.
Czech[cs]
Na konci školního roku budu mít Blainea, pohár z národního kola a na tebe zbyde akorát zástěra z Lima Bean a ten tvůj ksichtík.
Danish[da]
I slutningen af skoleåret har jeg Blaine og et mesterskabstrofæ... og du har kakifarvede bukser, Limabønne-forklæde og dit bøsseansigt.
English[en]
Odds are by the end of the school year, I'll have Blaine and a nationals trophy, and you'll have khakis and a Lima Bean apron and that gay face.
Spanish[es]
Las probabilidades dicen que al final del año escolar, tendré a Blaine y un trofeo nacional, y tú tendrás unos caquis y apropiación del Lima Bean, y esa cara gris.
Finnish[fi]
Todennäköisesti lukuvuoden lopussa minulla on Blaine ja pokaali - ja sinulla on chinosi ja Lima Bean - essusi ja tuo homopärstäsi.
Croatian[hr]
Šanse su da ću do kraja školske godine osvojiti Blainea i državni trofej, a ti ćeš imati kaki hlače i Lima Bean pregaču i tu gay facu.
Indonesian[id]
Kemungkinan besar di akhir tahun ajaran baru, aku akan memiliki Blaine dan piala nationals, dan kau hanya akan dapat seragam khaki dan celemek dari Lima Bean dan wajah gaymu itu.
Italian[it]
Probabilmente per la fine dell'anno Blaine sara'tutto mio... avro'il trofeo delle Nazionali, e tu avrai dei pantaloncini color khaki, un grembiule del Lima Bean e quella faccia da checca.
Dutch[nl]
Aan het eind van het jaar, heb ik Blaine en een Nationale beker, en draag jij linnen broeken, een Lima Bean-sloof en dat babygezicht.
Polish[pl]
Istnieje prawdopodobieństwo, że do końca tego roku szkolnego, Ja będę miał Blaine'a i puchar zawodów krajowych a ty spodnie khaki fartuszek Lima Bean i tę gejowską twarz.
Portuguese[pt]
Provavelmente até o fim do ano ficarei com Blaine, o troféu das Nacionais, você terá uma bermuda cáqui, um avental da Lima Bean e essa cara gay.
Romanian[ro]
Şansele sunt ca eu, la sfârşitul anului să-l am pe Blaine şi trofeul de la naţionale şi uniforma kaki şi teatrul din Lima Bean şi acea faţă de homosexual.