Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прозрачност: НДР Лаос пое задължението да създаде свой официален вестник в рамките на три години след датата на присъединяване.
Czech[cs]
Transparentnost: Laoská LDR se zavázala zřídit Úřední věstník do tří let po přistoupení.
Danish[da]
Transparens: Laos' forpligtede sig til at indføre statstidende senest 3 år efter tiltrædelsen.
German[de]
Transparenz: Die DVP Laos hat sich verpflichtet, binnen 3 Jahren nach dem Beitritt ein Amtsblatt einzuführen.
Greek[el]
Διαφάνεια: η ΛΔ του Λάος ανέλαβε τη δέσμευση να δημιουργήσει την Επίσημη Εφημερίδα εντός 3 ετών ύστερα από την προσχώρηση.
English[en]
Transparency: Lao PDR took the commitment to establish the Official Gazette within 3 years after accession.
Spanish[es]
Transparencia: la RDP de Laos se ha comprometido a crear un diario oficial en un plazo de tres años después de la adhesión.
Estonian[et]
Läbipaistvus: Laose DRV kohustub kolme aasta jooksul pärast ühinemist asutama ametliku väljaande.
Finnish[fi]
Avoimuus: Laosin demokraattinen kansantasavalta sitoutui perustamaan virallisen lehden kolmen vuoden kuluessa liittymisen jälkeen.
French[fr]
Transparence: le Laos s’est engagé à créer un journal officiel dans les trois ans à compter de l’adhésion.
Hungarian[hu]
Átláthatóság: Laosz kötelezettséget vállalt, hogy a csatlakozás időpontjától számított 3 éven belül Hivatalos Lapot hoz létre.
Italian[it]
Trasparenza: la RDP del Laos ha preso l'impegno di creare una Gazzetta ufficiale entro tre anni dalla data di adesione.
Lithuanian[lt]
Skaidrumas. Laoso LDR įsipareigojo per trejus metus nuo įstojimo pradėti leisti oficialųjį valstybės leidinį.
Latvian[lv]
Pārredzamība: Laosas TDR apņēmās triju gadu laikā pēc iestāšanās izveidot oficiālo vēstnesi.
Maltese[mt]
It-trasparenza: Il-Laos impenja ruħu biex jistabbilixxi l-Gazzetta Uffiċjali fi żmien tliet snin wara l-adeżjoni.
Dutch[nl]
Transparantie: Laos heeft er zich toe verbonden uiterlijk drie jaar na de toetreding een Staatsblad te publiceren.
Polish[pl]
Przejrzystość: Laotańska RLD zobowiązała się do ustanowienia Dziennika Urzędowego w ciągu trzech lat od przystąpienia.
Portuguese[pt]
Transparência: A RDP Laos assumiu o compromisso de instituir um jornal oficial no prazo de três anos após a adesão.
Romanian[ro]
Transparență: RDP Laos și-a luat angajamentul de a institui Monitorul său Oficial în termen de 3 ani de la data aderării.
Slovak[sk]
Transparentnosť: Laoská ľudovodemokratická republika sa zaviazala zriadiť úradný vestník do troch rokov po vstupe.
Slovenian[sl]
Preglednost: Laos se je zavezal, da bo v 3 letih po pristopu uvedel uradni list.
Swedish[sv]
Insyn: Laos åtog sig att upprätta en officiell tidning inom tre år efter anslutningen.