Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونحن لن نخضع له أبدا.
Bulgarian[bg]
И ние никога няма да се поддадем.
Czech[cs]
A my nikdy nepodlehneme.
Danish[da]
Og vi vil aldrig overgive os til hadet.
Greek[el]
Και δε θα υποκύψουμε ποτέ σε αυτό.
English[en]
And we will never succumb to it.
Spanish[es]
Y nunca sucumbiremos a él.
Estonian[et]
Ja me ei alistu sellele ealeski.
Finnish[fi]
Emme anna periksi vihalle.
French[fr]
Et nous n'y succomberons jamais.
Croatian[hr]
I mi joj nikada nećemo podleći..
Hungarian[hu]
És mi soha nem hajlunk meg a gyűlölet előtt.
Italian[it]
E noi non soccomberemo mai all'odio.
Dutch[nl]
We zullen er nooit voor zwichten.
Portuguese[pt]
E nunca sucumbiremos a ele.
Romanian[ro]
Şi nu ne vom lăsa niciodată pradă ei.
Russian[ru]
Мы никогда не поддадимся ей.
Slovenian[sl]
In mi mu ne bomo nikoli podlegli.
Serbian[sr]
I mi joj nikada nećemo podleći...
Swedish[sv]
Och vi kommer aldrig att ge efter för det.
Thai[th]
และเราจะไม่ยอมจํานน ต่อเรื่องนั้นเด็ดขาด
Turkish[tr]
Buna asla yenik düşmeyeceğiz.