Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهى ، أين نحن ؟
Bulgarian[bg]
О, боже, къде сме?
Czech[cs]
Bože, kde to jsme?
German[de]
Oh, Gott, wo sind wir?
Greek[el]
Θεέ μου, πού είμαστε;
English[en]
Oh, God, where are we?
Spanish[es]
Cielos, ¿dónde estamos?
Hebrew[he]
אלוהים, איפה אנחנו?
Croatian[hr]
O, Bože, gdje smo?
Hungarian[hu]
Istenem, hol vagyunk?
Indonesian[id]
Astaga, di mana kita?
Italian[it]
Oh, Dio, dove siamo?
Norwegian[nb]
Herregud, hvor er vi?
Dutch[nl]
Waar zijn we?
Polish[pl]
O Boże, gdzie my jesteśmy?
Portuguese[pt]
Deus, onde estamos?
Romanian[ro]
Dumnezeule, unde suntem?
Russian[ru]
О, Боже, где мы?
Slovenian[sl]
Bog, kje sva?
Serbian[sr]
O, Bože, gde smo?
Swedish[sv]
Gud, var är vi?