Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geografiese liggings pas by die beskrewe gebeure.
Arabic[ar]
والمواقع الجغرافية تناسب الاحداث الموصوفة.
Cebuano[ceb]
Ang geograpikong mga dapit haom sa mga hitabong gihubit.
Czech[cs]
Zeměpisná místa odpovídají popsaným událostem.
Danish[da]
Historien bekræfter geografiske navne som nævnes i forbindelse med begivenhederne.
German[de]
Angaben über geographische Gegebenheiten passen zu den beschriebenen Ereignissen.
Greek[el]
Οι γεωγραφικές τοποθεσίες ταιριάζουν με τα γεγονότα που περιγράφονται.
English[en]
Geographic locations fit the events described.
Spanish[es]
Las ubicaciones geográficas cuadran con los sucesos descritos.
Finnish[fi]
Maantieteelliset paikat sopivat kuvailtuihin tapahtumiin.
French[fr]
Les lieux géographiques sont en accord avec les événements décrits.
Croatian[hr]
Geografski lokaliteti odgovaraju opisanim događajima.
Hungarian[hu]
A földrajzi helynevek megfelelnek a leírt eseményeknek.
Armenian[hy]
Նրանում արձանագրված իրադարձությունների նկարագրությունը համապատասխանում է այդ տեղանքի աշխարհագրական տվյալներին։
Indonesian[id]
Tempat-tempat geografisnya cocok dengan peristiwa-peristiwa yang dikisahkan.
Iloko[ilo]
Dagiti lokasion ti geograpia maitutop kas nadeskribir.
Italian[it]
I luoghi geografici corrispondono agli avvenimenti descritti.
Japanese[ja]
地理的な位置は,描写されている出来事と合致しています。
Georgian[ka]
გეოგრაფიული ადგილები შეესაბამება წიგნში მოცემულ აღწერილობას.
Korean[ko]
요나단이 믹마스에서 블레셋 수비대를 성공적으로 공격하여 블레셋을 패주시켰는데, 이러한 일이 제1차 세계 대전시에 영국 육군 장교에 의해 재현되었다.
Lingala[ln]
Bisika ya geografi biyokani mpenza na makambo oyo mayebisami.
Lozi[loz]
Miinelo ya lundandala ya swanela likezahalo ze talusizwe.
Malagasy[mg]
Ireo toerana jeografika dia mifanentana amin’ireo fisehoan-javatra voalazalaza.
Malayalam[ml]
ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സ്ഥാനങ്ങൾ, വർണിച്ചിരിക്കുന്ന സംഭവങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.
Norwegian[nb]
De geografiske stedenes beliggenhet passer med de begivenhetene som er beskrevet.
Dutch[nl]
Geografische kenmerken kloppen met de beschreven gebeurtenissen.
Polish[pl]
Topografia terenu pasuje do opisu rozgrywających się tam wydarzeń.
Portuguese[pt]
Os locais geográficos se enquadram nos eventos descritos.
Romanian[ro]
Locurile geografice corespund evenimentelor descrise.
Russian[ru]
Описание изложенных в ней событий соответствует географии той местности.
Slovak[sk]
Zemepisné miesta zodpovedajú opísaným udalostiam.
Slovenian[sl]
Z dogodki, ki jih to popisuje, se denimo ujemajo zemljepisne lege.
Shona[sn]
Nzvimbo dzamamiriro apasi dzinokodzera zviitiko zvinorondedzerwa.
Albanian[sq]
Vendndodhjet gjeografike përputhen me ngjarjet e përshkruara.
Serbian[sr]
Geografski lokaliteti odgovaraju opisanim događajima.
Southern Sotho[st]
Libaka tse teng lefatšeng li nyalana hantle le liketsahalo tse boletsoeng.
Swedish[sv]
Uppgifter om geografiska platser passar in på de händelser som beskrivs.
Swahili[sw]
Sehemu za kijiografia zafaana na matukio yanayosimuliwa.
Thai[th]
สถาน ที่ ทาง ภูมิศาสตร์ สอดคล้อง กับ เหตุ การณ์ ที่ มี พรรณนา ไว้.
Tagalog[tl]
Ang mga pangyayaring binabanggit ay angkop sa heograpikal na mga lokasyon.
Tswana[tn]
Mafelo a lefatshe a go buiwang ka one a nyalana le ditiragalo tseo go bolelwang fa di ne tsa diragala mo go one.
Turkish[tr]
Bunlardan biri, anlatılanların yörenin coğrafi özelliklerine uymasıdır.
Tsonga[ts]
Swivandla swa ntivo-misava swi fanela swiendlakalo leswi hlamuseriweke.
Tahitian[ty]
Ua tano maitai te mau vahi i te mau ohipa i faatiahia.
Xhosa[xh]
Ukuma komhlaba kungqinelana neziganeko ezichaziweyo.
Zulu[zu]
Izindawo ngokokuma kwezwe zifanelana nezenzakalo ezichazwayo.