Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبلَ شهر ، إتصلَ ( بيتر ) بدائرة الاطفاء بخصوص حريق صغير في طابقهم السفلي
Bulgarian[bg]
Преди месец Питър се е обадил на пожарникарите да съобщи за малък пожар в мазето си.
Czech[cs]
Asi před měsícem zavolal Peter hasiče kvůli malýmu požáru ve sklepě.
German[de]
Vor einem Monat rief Peter die Feuerwehr wegen einem kleinen Feuer in seinem Keller.
Greek[el]
Πριν ένα μήνα, ο Πίτερ κάλεσε τη Πυροσβεστική για μια μικρή φωτιά στο υπόγειό του.
English[en]
A month ago, Peter called the fire department regarding a small fire in his basement.
Spanish[es]
Hace un mes, Peter llamó al departamento de bomberos por un pequeño incendio en su sótano.
French[fr]
Il y a un mois, Peter a appelé les pompiers pour un feu dans son sous-sol.
Hebrew[he]
לפני כחודש, פיטר התקשר למכבי האש בגלל שריפה קטנה במרתף.
Croatian[hr]
Prije mjesec dana Piter je zvao vatrogasce zbog požara u podrumu.
Hungarian[hu]
Egy hónapja, Peter felhívta a tűzoltóságot egy kis tűz miatta a pincéjében.
Italian[it]
Un mese fa, Peter ha chiamato i pompieri per un piccolo incendio in cantina.
Dutch[nl]
Een maand geleden belde Peter de brandweer over een kleine kelderbrand.
Polish[pl]
Miesiąc temu Peter wezwał strażaków, mówiąc o pożarze w piwnicy.
Portuguese[pt]
Um mês atrás, Peter chamou os bombeiros a respeito de um pequeno incêndio no porão.
Romanian[ro]
Acum o lună, Peter a chemat pompierii pentru un mic incendiu în pivniţa sa.
Russian[ru]
Месяц назад Питер вызывал пожарных на небольшой пожар в подвале его дома.
Slovenian[sl]
Pred enim mesecem je poklical gasilce zaradi požara v kleti.
Serbian[sr]
Pre mesec dana Piter je zvao vatrogasce zbog požara u podrumu.
Turkish[tr]
Bir ay önce Peter bodrumundaki küçük bir yangın için itfaiyeyi aramış.
Chinese[zh]
1 個 月 前 Peter 曾 報過 地下室 的 火警