Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Известна свръхчувствителност към лекарственото вещество, към миши протеин или протеин от хамстер или към помощните вещества
Czech[cs]
Známá hypersenzitivita na léčivou látku, na myší nebo křeččí protein nebo na kteroukoli pomocnou látku
Danish[da]
Overfølsomhed over for det aktive stof, muse-eller hamsterproteiner eller over for et eller flere af hjælpestofferne
German[de]
Bekannte Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff, Maus-oder Hamsterproteine oder einen der sonstigen Bestandteile
Greek[el]
Γνωστή υπερευαισθησία στη δραστική ουσία, σε πρωτε ̈́ νη ποντικού ή κρικητού ή σε κάποιο από τα ι έκδοχα
Spanish[es]
Hipersensibilidad conocida al principio activo, a las proteínas de ratón o hámster, o a alguno de los excipientes
Estonian[et]
Teadaolev ülitundlikkus toimeaine, hiire või hamstri valkude või ükskõik millise abiaine suhtes
Finnish[fi]
Tunnettu yliherkkyys vaikuttavalle aineelle, hiiren tai hamsterin proteiineille tai jollekin valmisteen apuaineelle
French[fr]
Hypersensibilité connue à la substance active, aux protéines de souris ou de hamster ou à l un des excipients
Hungarian[hu]
A készítmény hatóanyagával, egér vagy hörcsög fehérjéivel, illetve bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység
Italian[it]
Ipersensibilità nota al principio attivo, alle proteine di topo o di criceto o ad uno qualsiasi degli eccipienti
Lithuanian[lt]
Padidėjęs jautrumas veikliajai medžiagai, pelių ar žiurkėnų baltymui arba bet kuriai pagalbinei medžiagai
Latvian[lv]
Zināma paaugstināta jutība pret aktīvo vielu, peles vai kāmja proteīnu vai jebkuru no palīgvielām
Maltese[mt]
Sensittività eċċessiva magħrufa, għas-sustanza attiva, għal proteini tal-ġrieden jew ħamster jew għal xi sustanzi mhux attivi
Polish[pl]
Nadwrażliwość na substancję czynną, białko mysie lub chomika, lub na którąkolwiek substancję pomocniczą
Portuguese[pt]
Antecedentes de hipersensibilidade à substância activa, às proteínas de ratinho ou hamster ou a qualquer dos excipientes
Romanian[ro]
Hipersensibilitate cunoscută la substanţa activă, la proteine de şoarece sau hamster sau la oricare dintre excipienţi
Slovak[sk]
Známa precitlivenosť na liečivo, na myšací alebo škrečí proteín alebo na niektorú z pomocných látok
Slovenian[sl]
Znana preobčutljivost za zdravilno učinkovino, za mišje ali hrčkove proteine ali za katerokoli pomožno snov
Swedish[sv]
Känd överkänslighet för den verksamma substansen, mus-eller hamster protein eller något hjälpämne