Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثلما ستقومين أنت بحل مشكلتك الهامة... المتعلقة بموقف الكيس على الشجرة.
Czech[cs]
Stejně jako ty vyřešíš svůj ožehavý problém s taškou na stromě.
Greek[el]
Όπως κι εσύ θα λύσεις το εξίσου σημαντικό πρόβλημα, σακούλα στο δέντρο.
English[en]
Just like you are going to solve your equally important bag in a tree situation.
Spanish[es]
Así como tú vas a resolver tu igual de importante situación con la bolsa en el árbol.
Hebrew[he]
בדיוק כמו שאת תפתרי את מצב השקית על העץ, החשוב באותה מידה.
Hungarian[hu]
Ahogy te is meg fogod oldani a nem kevésbé fontos szatyor a fán ügyet.
Italian[it]
Proprio come tu risolverai il tuo, altrettanto grave... problema della busta sull'albero.
Polish[pl]
Tak jak ty rozwiążesz swój równie ważny problem siatki na drzewie.
Portuguese[pt]
Assim como você irá resolver sua igualmente importante situação da sacola na árvore.
Romanian[ro]
La fel cum tu ai să-ti rezolvi, la fel de importanta, situatie cu punga în copac.
Russian[ru]
Точно так же как ты должна решить твою, столь же важную ситуацию с пакетом на дереве.
Turkish[tr]
Senin de aynı derecede önem arz eden ağaçtaki poşet sorununu çözeceğin gibi.