Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقضي القانون الجنائي أن "يُعاقب كل موظف من موظفي الدولة يحرم مواطناً بصورة غير مشروعة من حرية المعتقد الديني أو ينتهك أعراق وعادات الأقليات العرقية، في الحالة الخطيرة، بالسجن لمدة سنتين أو أقل أو بوضعه رهن الاحتجاز الجنائي".
English[en]
The Criminal Law stipulates that any State functionary who unlawfully deprives citizens of their legitimate freedom of religious belief and infringes upon the folkways and customs of minority nationalities, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than two years or criminal detention.
Spanish[es]
El Código Penal establece que todo funcionario del Estado que prive ilegalmente a un ciudadano de su libertad de creencias religiosas o que infrinja las costumbres o los hábitos de las minorías nacionales, si las circunstancias son graves, será condenado a pena de prisión de plazo fijo de dos años como máximo o será sometido a detención penal.
Russian[ru]
Уголовный кодекс устанавливает следующее: "Незаконное лишение работниками государственных органов права на свободу вероисповедание и посягательство на традиции и обычаи национальных меньшинств при отягчающих обстоятельствах − наказываются лишением свободы на срок до двух лет или краткосрочным арестом".