Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحياناً أعتقد بأننى الأدميرال هالسى
Bulgarian[bg]
Понякога мисля, че съм адмирал Холси.
Czech[cs]
Někdy jsem taky admirál Halsey.
Danish[da]
Af og til tror jeg, jeg er admiral.
German[de]
manchmal halt ich mich für'nen FIugzeugträger.
Greek[el]
Νομίζω είμαι ο Ναύαρχος Χάλσεϊ.
English[en]
Sometimes I think I'm Admiral Halsey.
Spanish[es]
A veces creo que soy el almirante Halsey.
Estonian[et]
Mõnikord ma arvan, et olen admiral Halsey.
Finnish[fi]
Joskus luulen olevani amiraali Halsey.
French[fr]
Parfois je me prends pour l'amiral Halsey.
Hebrew[he]
לפעמים אני חושב שאני אדמירל האלסי.
Croatian[hr]
Sad mislim da sam admiral.
Hungarian[hu]
Néha már Halsey admirálisnak képzelem magam.
Italian[it]
A volte mi sembra di essere l'ammiraglio Halsey.
Dutch[nl]
Soms waan ik me admiraal Halsey.
Polish[pl]
Jestem już admirałem.
Portuguese[pt]
Às vezes acho que sou o almirante Halsey.
Romanian[ro]
Uneori, mă cred amiralul Halsey.
Russian[ru]
Иногда я думаю, что я - адмирал Холси.
Serbian[sr]
Понекад мислим да сам адмирал Холеси.
Swedish[sv]
Ibland tror jag att jag är amiral.
Turkish[tr]
Bazen kendimi Amiral Halsey sanıyorum.